YOUR BLADDER in French translation

• votre vessie

Examples of using Your bladder in English and their translations into French

for shorter trips we recommend you clear your bladder before starting out on the journey.
pour des déplacements plus courts, nous vous recommandons de nettoyer votre vessie avant de commencer le voyage.

When the tube is taken out, your muscles may be weaker so you may find it difficult to control your bladder.
Lorsque l'on retire le cathéter, les muscles sont affaiblis, vous avez du mal à contrôler votre vessie.

Keep the urine bag below waist level to prevent urine from flowing back into your bladder from the tubing and urine bag.
Maintenez la poche d'urine en dessous du niveau de votre taille pour empêcher l'urine contenue dans le tube et la poche d'urine de retourner dans votre vessie.

Generally, this amount should be sufficient so that your bladder is full when we perform the ultrasound exam,
Généralement, cette quantité devrait être suffisante pour que la vessie soit remplie lorsqu'on procédera à l'échographie,

Apparently, he wired your kidney and your bladder back to front and the whole system backfired.
Apparemment, Il a raccordé ton rein et ta vessie à l'envers et le système entier a eu des ratés.

We're going to use this scope to fill your bladder with saline, then examine your urethra for any narrow spots.
On va remplir ta vessie de sérum. Puis on verra si ton urètre se rétrécit.

So, if you would like to empty your bladder, you will also need to empty your wallet!
Donc, si tu souhaites vider ta vessie, tu auras également besoin de vider ton porte-monnaie!

with a urinary catheter(tube) to drain urine out of your bladder.
c'est-à-dire un tube qui draine l'urine de la vessie.

You will have a tube(catheter) in your bladder to drain urine.
On vous posera une sonde(cathéter) dans la vessie pour évacuer l'urine.

At the end of the first trimester your uterus rises up into your abdomen which will takes some of this pressure off your bladder.
À la fin du premier trimestre, l'utérus remonte dans l'abdomen, ce qui allège une partie de la pression exercée sur la vessie.

you may also receive Doxorubicin Hydrochloride for Injection USP by instillation into your bladder through a catheter inserted into the urinary natural tract.
Chlorhydrate de doxorubicine pour injection USP peut aussi être instillé dans la vessie au moyen d'une sonde introduite par les voies urinaires.

We're gonna catheterize your bladder and look for bleeding.- Okay,?
On va voir s'il y a du sang dans votre vessie, d'accord?

We're gonna put this hard rubber tube up your urethra and into your bladder.
Nous allons passer ce tube rigide dans votre urètre jusqu'à votre vessie.

Try to urinate often to avoid over filling your bladder Health Nexus Santé, p. 7, 2011.
Vous êtes encouragé à aller uriner régulièrement afin de prévenir une distension de votre vessie Health Nexus Santé, p.7, 2011.

You know what you get when you mix hay fever With a small human being pushing on your bladder?
Tu sais ce que t'as avec un rhume des foins avec un petit être humain qui appuie sur ta vessie?

emptying, may be recommended to better understand your bladder function.
la vidange peut être recommandé pour mieux évaluer le fonctionnement de votre vessie.

An hour before the exam, drink three glasses of water in order to fill your bladder.
Une heure avant l'examen, boire 3 verres d'eau dans le but de remplir la vessie.

It's easier having babies playing"Bring in Da Funk" on your bladder!
C'est moins dur d'avoir trois bébés qui font du trampoline sur ta vessie.

You don't feel urgent pressure on the inner wall of your bladder now, right at this moment?
Tu ne sens pas une pression à l'intérieur de ta vessie, en cet instant précis?

You have pain or burning near the catheter or in your bladder, abdomen or lower back.
Vous ressentez une douleur ou une sensation de brûlure près de la sonde ou dans la vessie, l'abdomen ou le bas du dos.