Examples of using Your server in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
I will be your server today, and hopefully in the future,
Je serai votre serveuse aujourd'hui, et peut être à l'avenir,We offer a Flow JS which lets you avoid having any bank data on your server.
Nous offrons également un flow JS qui vous permet de n'avoir aucune donnée bancaire transitant sur vos serveurs.the Fossil watch your server was wearing.
l'éclairage encastré ni les montres que portent vos serveurs.can be used if you are unable to run any services on your server.
Zend_TimeSync est une solution parfaite lorsque vous ne pouvez installer de service sur vos serveurs.Yseop Savvy is the only narrative generation tool available in the market today that can be installed directly on your server.
Yseop Savvy est le seul logiciel de génération de texte du marché qui à l'heure actuelle peut être directement installé sur vos serveurs.You dispose of one administrator access yo your server so almost all actions are possible.
Vous disposez d'un accès administrateur sur votre serveur donc la quasi-totalité des actions sont possibles.It is a combination of Manage Your Server and Security Configuration Wizard SCW from Windows Server 2003.
Il s'agit d'une combinaison entre les fonctionnalités Manage Your Server et l'Assistant de Configuration de la Sécurité de Windows As a security measure, you can not connect to your server via SSH directly using the root login.
Vous ne pouvez pas vous connecter sur votre serveur en SSH directement sous l'identifiant root, par mesure de sécurité.Just don't sell it or you will put a curse on your server and any VM it may contain for as long as 3 generations.
Juste ne le revendez pas sinon malheur à ton serveur et a tout ses sous machines et ce durant 8 générations.You can check the status directly from your console: In your server list click on"Manage" at the concerned server. .
Vous pouvez le vérifier directement depuis This requires root level access to your server, and may need the assistance of your webhost.
Cela exige l'accès de niveau root sur votre serveur, et vous aurez peut-être besoin de l'aide de If a SCSI option has been added to your server, you may run the SCSI Configuration Utility to configure the newly added card(s) or disk drives.
Si une option SCSI a été ajoutée dans votre serveur, lancez l'utilitaire de configuration SCSI pour configurer les nouvelles cartes ou les nouveaux disques durs.You will find all your server and account details and quick management commands.
Vous trouverez les détails sur vos serveurs et If your server currently does not have Windows Media Connect installed, install Windows Media Player 11(for Windows XP) instead.
Si Windows Media Connect n'est pas actuellement installé sur votre serveur, installez Windows Media Player 11 pour Windows XP.You can now see your server name, the description,
Vous pouvez maintenant voir le nom de votre serveur, sa description son mode IMPORTANT: You can't access your server from the"Internet" option in TrackMania,
IMPORTANT: Vous ne pouvez pas accéder à votre serveur depuis l'option"Internet" dans TrackManiaThat operating system will permit you to access your server even if it's configuration is totally out of service.
Ce système vous permet de reprendre la main sur votre serveur même si la configuration de ce dernier est complètement hors service ou si celui-ci ne redémarre pas.Check your server status To check the status of your server if you think there is a problem,
Vérifier l'état de votre serveur Pour vérifier l'état de votre serveur, si vous pensez qu'il y a un problème,I'm gonna go into your server and check your weblog history to see what's going on. Ok?
Je me connecte à ton serveur pour voir ce qui se passe, ok?If you're not sure what goes with what ask your server, they're happy to help.
Si vous êtes incertain de savoir qu'est-ce qui va avec quoi, demander à votre serveur, il sera ravi de vous aider.
