YOUR SETUP in French translation

If your setup is correct,

Si vos réglages sont corrects,

Depending on your setup, you may need to plug the Communicator directly into Line 1/Phone 1 of the modem.

En fonction de vos réglages, vous devrez peut-être brancher le communicateur dans la prise Line 1/Phone 1 du modem.

It sends instructions to all the different parts of your setup, records your performance,

Il envoie des instructions à toutes les différentes parties de ton installation, enregistre tes performances,

To get MIDI data from your setup into your DAW, a MIDI interface is often needed.

Pour obtenir les données MIDI de ton installation dans ton DAW, une interface MIDI est souvent nécessaire.

She will ask you a bunch of questions about your setup but all in all,

Elle vous posera toute une série de questions à propos de votre installation, mais l'un dans l'autre,

MIDI ensures that your setup stays synced.

le MIDI veille à ce que toute ta configuration reste synchronisée.

select the one that matches your setup and follow the instructions on the screen.

choisissez celle qui correspond à votre configuration et suivez les instructions à l'écran.

you can scale your setup by simply adding more nodes behind the load balancer,

vous pouvez faire évoluer votre configuration en ajoutant d'autres nœuds derrière le répartiteur de charge,

Very important: first of all, protect your setup with. htaccess file,

Très important: avant tout, protégez votre installation avec le fichier. htaccess,

Verify your setup using the following command,

Vérifiez votre configuration à l'aide de la commande suivante,

So add the DDJ-XP1 to your setup and enjoy tactile control over Hot Cues,

Ajoutez le DDJ-XP1 à votre installation et profitez d'un contrôle tactile des Hot Cues,

for different instruments in your setup.

encore pour différents instruments de votre configuration.

just add BeoLab Transmitter 1 to your setup.

il vous suffit d'ajouter le BeoLab Transmitter 1 à votre installation.

software environment in your setup, and more generally,

son environnement matériel et logiciel dans votre configuration, et plus généralement,

let the sound stream wirelessly to all the speakers in your setup.

le son sera transmis sans fil vers toutes les enceintes de votre installation.

Plug& Play makes your setup ready for quick startup.

Plug& Play prépare votre configuration pour un démarrage rapide.

reconfigure your printer, and troubleshoot your setup including using the Network Diagnostic Utility on Windows only.

à reconfigurer votre imprimante et à dépanner votre installation y compris l'utilisation de l'Utilitaire de diagnostic réseau sur Windows uniquement.

With Jira Software Server and Jira Software Data Center, you host Jira Software on your own hardware and you're able to customize your setup however you would like.

Les options Jira Software Server et Jira Software Data Center vous permettent d'héberger votre instance de Jira Software sur votre propre matériel et de personnaliser votre configuration à votre guise.

for those of you who don't like to use a brake on your setup.

pour ceux d'entre vous qui n'aiment pas utiliser un frein sur votre installation.

you must update your setup to use the proper credentials before trying to send the email again.

vous devez mettre à jour votre configuration pour utiliser les informations d'identification appropriées avant de tenter un nouvel envoi de l'e-mail.