ZERO CONSUMPTION in French translation

The project as a whole pursues almost zero consumption of energy and can be certified with the Passivhaus energy efficiency label.

Le projet dans son ensemble poursuit une consommation d'énergie quasi nulle et peut être certifié avec le label d'efficacité énergétique Passivhaus.

reporting zero consumption of methyl bromide.

signalant une consommation de bromure de méthyle de zéro tonne PDO.

reporting CFC consumption of 32.6 ODP-tonnes and zero consumption of methyl bromide and methyl chloroform.

indiquant une consommation de CFC de 32,6 tonnes PDO et une consommation de bromure de méthyle et de méthylchloroforme de zéro tonne PDO.

technological solutions for zero consumption architecture are the priorities set by the architects of studio X architekten in their design for a golf club.

solutions technologiques pour une architecture qui ne consomme rien sont les priorités respectées par les architectes de l'agence X architekten pour le projet d'un club de golf.

As a result, the Secretariat had received several requests to ascertain the number of Parties with apparent zero consumption and those with actual zero consumption..

Par conséquent, le secrétariat avait reçu plusieurs demandes en vue de déterminer le nombre de Parties avec une consommation apparente égale à zéro et de celles dont la consommation était effectivement égale à zéro.

Many companies already work in our country to make the transition to new sustainability criteria in almost zero consumption buildings( EECN)

De nombreuses entreprises travaillent déjà dans notre pays pour faire la transition vers de nouveaux critères de durabilité dans presque zéro bâtiments de consommation( EECN)

Parties reporting zero consumption of various annex groups of substances table 14.

les Parties ayant déclaré n'avoir consommé aucune des substances énumérées dans les divers groupes des annexes tableau 14.

The representative of the World Bank reported that the Government of Ecuador believed that in fact zero consumption in 2003 and 2004 was probably the result of the use of methyl bromide imported in 2001

Le représentant de la Banque mondiale a indiqué que le Gouvernement équatorien pensait qu'en réalité la consommation signalée de zéro en 2003 et en 2004 était probablement due à une utilisation de bromure de méthyle importé en 2001

have it counted as zero consumption.

qui serait comptabilisée comme une consommation égale à zéro.

reporting zero consumption of methyl bromide, consistent with its commitment contained in decision XIII/20

couche d'ozone pour 2005, signalant une consommation de bromure de méthyle de zéro, conforme à l'engagement pris dans la décision XIII/20 et, puisque la Partie n'a

As the Party had reported zero consumption of carbon tetrachloride in 1998, the Secretariat had presumed that the blank data fields in the 1999 and 2000 data reports had been intended again to indicate zero consumption and had accordingly recorded zero carbon tetrachloride consumption for the United Arab Emirates in those years.

La Partie ayant signalé une consommation de tétrachlorure de carbone de zéro tonne PDO pour l'année 1998, le Secrétariat avait présumé que les champs vierges dans les rapports sur la communication des données de 1999 et 2000 visaient également à indiquer une consommation nulle et, en conséquence, avait consigné une consommation de tétrachlorure de carbone de zéro tonne PDO, par les Emirats arabes unis, pour les années considérées.

by the Executive Committee, with five of the latter having reported zero consumption for over one year.

dont cinq avaient déclaré une consommation nulle sur plus d'un an.

The Committee therefore agreed to congratulate Namibia on reporting zero consumption for 2007, which showed that the Party was in advance of both its commitment contained in decision XV/38 to reduce chlorofluorocarbon consumption to no greater than 3.2 ODP tonnes

Le Comité a donc convenu de féliciter la Namibie d'avoir fait état d'une consommation zéro pour 2007, qui montrait que cette Partie était en avance à la fois sur son engagement pris dans la décision XV/38 de ramener sa consommation

which had reported consumption of 0.003 tonnes of methyl chloroform, in excess of its zero consumption requirement, had also pointed out that there were no available alternatives,

qui avait signalé une consommation de 0,003 tonne de méthyle chloroforme excédentaire par rapport à sa consommation de référence fixée à zéro, avait signalé qu'il n'existait pas de solutions de remplacement pour cette substance,

Zero energy consumption- zero cost, green design.

Aucune consommation énergétique- aucun coût, concept vert.

The Party had originally reported zero baseline-level consumption of other fully halogenated CFCs.

La Partie avait initialement annoncé une consommation nulle d'autres CFC entièrement halogénés.

zero traffic zero energy consumption.

zéro trafic zéro consommation énergétique.

The Maldives had reported zero CFC consumption in 2003, and the establishment of an import ban,

Les Maldives avaient indiqué avoir ramené à zéro leur consommation de CFC en 2003

submitted its 2004 data, reporting zero CFC consumption, which is consistent with its commitment contained in decision XIII/20.

soumis ses données pour 2004, qui montraient, comme il l'avait promis dans la décision XIII/20, une consommation nulle de CFC.

Simply put, a Net Zero Energy(NET ZERO ENERGY) home is a building that nets zero energy consumption.

En termes simples, une maison à consommation énergétique nette zéro(CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE NETTE ZÉRO) est un bâtiment qui ne consomme aucune forme d'énergie.