Examples of using Une consommation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Régime Montignac: régime amaigrissant caractérisé par une consommation de glucides à faible indice glycémique.
Montignac diet: A weight-loss diet characterised by consuming carbohydrates with a low glycemic index.Une consommation adéquate de liquides est importante, car la teneur en humidité de la peau dépend de l'équilibre hydrique corporel.
Adequate intake of fluids is important as the moisture content of the skin is dependent on the body s water balance.Le traitement implique une forte consommation de fluides pour conserver une production d'au moins 2 L d'urine par jour et l'ajustement du pH
Treatment involves a high f luid intake to maintain an output of at least 2 l of urine a dayUne consommation accrue d'aliments fermentés,
Consuming more fermented foods like yogurt,caractérisé par une consommation excessive chronique accompagnée de symptômes physiques de dépendance à l'alcool, comme le problème le plus sérieux lié à l'alcool.
excessive drinking with symptoms of physical dependence on alcohol, as the most serious alcohol-related problem.
De plus, la caféine augmentant la production d'acide gastrique, une forte consommation prolongée peut conduire à des ulcères gastro-duodénaux,
Furthermore, because caffeine increases the production of stomach acid, high usage over time can lead to peptic ulcers,Une consommation supérieure à 5 000 mg- soit l'équivalent d'une quarantaine de tasses de café- sur une courte période peut être fatale.
Consuming more than 5,000 mg over a short time can be fatal.Une faible consommation de fruits et de légumes,
Low intake of fruits and vegetables,Une consommation quotidienne d'un minimum de 3 tasses de café est associée à une réduction de la mortalité de 14% dans la population générale.
In the general population, drinking three or more cups of coffee a day has been found to be associated with a 14% reduction in the risk of all-cause mortality.Les laveuses commerciales à chargement par le haut Huebsch allient une basse consommation d'eau à une vitesse d'essorage supérieure offrant une. .
Huebsch top load vended washers combine low water usage with a higher spin speed to offer owners maximum energy efficiency and performance.DURÉE ET INTENSITÉ DE LA CONSOMMATION// 01 une consommation de fortes concentrations de THC est plus toxicomanogène.
LENGTH AND INTENSITY OF CONSUMPTION// 01 consuming high levels of THC is more addictive.Les hommes et les femmes devraient viser une consommation de liquides de 3 L(12 tasses)
Men and women should aim for a daily fluid intake of 3 L(12 cups)Les tétines assurent même un flux naturel et une consommation relaxante sans déglutition de l'air.
The teats even ensure a natural flow and also a relaxed drinking without swallowing air.
Une consommation correspond à 1 verre de vin,
Les laveuses commerciales à chargement par le haut Huebsch allient une basse consommation d'eau à une vitesse d'essorage supérieure offrant une efficacité énergétique et une performance maximales.
Huebsch top load vended washers combine low water usage with a higher spin speed to offer owners maximum energy efficiency and performance.Une consommation un peu plus raisonnable de l'eau potable profitera à tous
Consuming water a little more reasonably will benefit all our childrenSelon l'Académie nationale des sciences, une consommation adéquate de calcium est d'environ 1 gramme par jour pour les hommes et les femmes.
According to the National Academy of Sciences, adequate intake of calcium is 1 gram daily for both men and women.nous recommandons une consommation échelonnée de deux bouteilles.
we recommend drinking two mignonettes at separate intervals.Même une seule consommation peut réduire la capacité de réaction rapide à des événements qui se produisent de façon soudaine pendant la conduite automobile Berthelon, 2014.
Even one drink can reduce one's ability to react quickly to events that happen suddenly while driving Berthelon, 2014.Une consommation d'eau réduite, c'est moins d'eau à chauffer, et donc moins d'énergie consommée.
