Examples of using Zero-emission in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
On the home front, Canada is developing a new national strategy to increase the number of zero-emission vehicles(ZEVS) on Canadian roads
Au Canada, le gouvernement élabore actuellement une nouvelle stratégie nationale pour augmenter le nombre de véhicules zéro émission(VZE) sur les routes canadiennessaid,"We are proud of our achievement which shows that our PRIMOVE e-mobility technology has made our ambition of delivering zero-emission, in day-to-day public transport a reality.
fiers de cette réalisation, qui montre que notre technologie de mobilité électrique PRIMOVE a tenu sa promesse de rendre possible un service de transport en commun quotidien sans émissions.allows the reliable operation of electric busses and trams without continuous feed via overhead lines- the ideal solution for zero-emission urban transport.
permet un fonctionnement fiable des bus et des tramways électrique The extent of the response to the RFP is indicative of a mature wind energy industry in Ontario that is capable of vastly expanding the level of affordable and zero-emission electricity generation it can provide for Ontarians.
L'ampleur de la participation à la demande de propositions révèle la maturité de l'industrie éolienne de la province et sa capacité à décupler la production d'électricité abordable et sans émission destinée aux Ontariens.green hydrogen refuelling stations for zero-emission fleets of vehicles and energy autonomy solutions
des stations de recharge en hydrogène vert, pour des flottes de véhicules zéro émission, et des solutions d'autonomie énergétique,
an innovative company manufacturing zero-emission vehicles sold throughout North America.
une société novatrice de fabrication de véhicules sans émission vendus partout en Amérique du Nord.territorial government will scale up efforts to transition to highly efficient buildings and zero-emission vehicle fleets.
territoriaux augmenteront proportionnellement les efforts voués au virage vers des bâtiments à très haute efficacité et des parcs automobiles zéro émission.low-emission, or zero-emission vehicles.
à faibles In Kenya, for example, UNIDO developed a zero-emission renewable energy community power centre, using microhydropower to generate
Au Kenya par exemple, l'Organisation a créé une centrale communautaire produisant de l'énergie à partir de sources d'énergie renouvelables sans émission pour utiliser la microproduction d'hydroélectricité,noise emissions, and since the urban goods distribution is very well-suited for zero-emission transport.
la distribution des marchandises en milieu urbain est très bien adaptée aux transports zéro émission.Shell and Toyota expect the facility to encourage the use of zero-emission hydrogen fuel cell electric trucks in
Shell et Toyota comptent sur cette installation pour encourager l'utilisation de camions à piles à hydrogène« zéro émission» à Long Beach,safeguard the environment and in their selection of non-polluting systems to maintain the park's scent intact: hot water is generated by a zero-emission, energy-saving hot air/water pump system.
pour garder intacts les parfums sublimes du parc l'eau chaude est produite par l'usine pompe à chaleur Air vers Eau émission zéro à basse consommation d'énergie.Becoming a North American leader in deployment of low-carbon and zero-emission transportation Transportation represents one of the largest challenges Ontario faces in achieving its emission reduction targets.
Devenir un chef de file en Amérique du Nord des transports sobres en carbone et à zéro émission Les transports représentent l'un des plus gros défis de l'Ontario pour atteindre ses cibles de réduction des 
the STM intends to acquire only zero-emission vehicles and until then,
FutureGen will be the world's first zero-emission power plant and an international test facility that pioneers advanced production of hydrogen from coal, emits virtually no air pollutants
FuturGen débouchera sur la première centrale à émissions zéro au monde et constituera un banc d'essai international However, the introduction of innovative zero-emission vehicles should not only depend on public procurement of public authorities as launching customers,
L'introduction de véhicules innovants à émission zéro ne doit cependant pas dépendre uniquement de la passation de marchés publics par les pouvoirs publics,enforced through a 10-year, 150,000 mile warranty of"zero-emission energy storage device used for traction power" that automakers must provide in conjunction with the sale of these vehicles.
de 10 ans ou 150 000 miles du«dispositif de stockage d'énergie à émissions zéro utilisé pour la traction» qui doit être offerte par les constructeurs d'automobiles lors de la vente de ces véhicules.GOVECS' product range of zero-emission scooters covers all European sub-segments from 20km/h scooters up to a 85km/h version comparable to models of the 125cc scooter class.
La gamme de scooters à zéro émission de GOVECS couvre tous les sous-segments européens, des scooters avec une vitesse maximale de 20 km/h Night-time operation remains a challenge as does space heating generally unless a separately fuelled device such as a butane heater is available which could affect a zero-emission status.
Les déplacements de nuit posent cependant problème de même que le chauffage de l'habitacle en général, à moins qu'un dispositif alimenté séparément ne soit installé, comme une chaufferette au butane laquelle pourrait compromettre le statut d'émissions nulles.that move more people by public transit and zero-emission vehicles, and that have streamlined trade corridors.
alimenté par des carburants propres, un recours accru aux transports en commun et aux véhicules à zéro émission, et des corridors commerciaux optimisés.
