A CERTAIN CHARM in German translation

• einen gewissen Reiz
• gewissen Charme
• einen besonderen Charme
• einen gewissen Charm
• durchaus Charme
• einen bestimmten Charme
• einen gewissen Vorzug

Examples of using A certain charm in English and their translations into German

seemed to invest it for him with a certain charm.
schien sie für ihn mit einem gewissen Reiz zu umkleiden.

which nevertheless adds a certain charm.
das dennoch einen gewissen Charme hinzufügt.

Also pure areas should radiate a certain charm, stress managing director Andr Uhlig.
Auch Reinräume sollten einen gewissen Charme ausstrahlen", betont Geschäftsführer André Uhlig.

They do have a certain charm though, especially at the price they fetched.
Allerdings haben sie auch einen gewissen Charme- besonders angesichts des Preises, den sie erzielt haben.

But its current locale-the dramatically deteriorating El Badi Palace-has a certain charm, too.
Aber sein derzeitiger Standort, der in Verfall geratene El Badi Palast, hat ebenfalls einen gewissen Charme.

to give a certain charm and the representational space.
dem Gegenständlichen ein gewissen Reiz und Raum zu geben.

Wood is a delightful building material that brings a certain charm even to purely functional constructions.
Holz ist ein traumhafter Baustoff, der selbst bei so rein funktionalen Bauten noch einen gewissen Charme mitbringt.

this in turn has a certain charm.
was aber wiederum einen gewissen Charme hat.

All this gives a certain charm and a highlight to the owner of a stylish coat from a sheepskin.
Das alles gibt einen bestimmten Scharm und die Rosine der Besitzerin des stilvollen Mantels aus dem Schaffell.

which gives a certain charm to the real estate.
der der Immobilie einen gewissen Charme verleiht.

With its metal frame, it has a certain charm and fits perfectly with the key architectural creations of its century.
Mit ihrem Metallgerüst hat sie einen gewissen Charme und passt zu den großen architektonischen Errungenschaften ihres Jahrhunderts.

Not only do they lend your holiday a certain charm, but they also remain conveniently cool in the summer heat.
Diese verleihen Ihrem Urlaub nicht nur besonderen Charme, sondern kühlen praktischerweise auch bei der Sommerhitze.

giving it a certain charm today.
verlieh ihr heute einen gewissen Charme.

it will bring a certain charm to your home.
zusätzliche Einrichtung bringt sie einen gewissen Charme in Ihr Zuhause.

of the water stunning, but the surrounding forest confer to the place a certain charm.
auch die Wälder die den See umgeben verleihen dem Ort einen besonderen Reiz.

it does have a certain charm.
aber es hat einen gewissen Charme.

Apartments with sloped ceilings do radiate a certain charm, however, when it comes to furniture, they do pose a particular challenge.
Auch wenn Wohnungen mit Dachschrägen einen gewissen Charme versprühen, so stellen sie bei der Möblierung doch eine besondere Herausforderung dar.

an activity that contains a certain charm for children.
eine Tätigkeit gehen kann, die einen bestimmten Charme für Kinder enthält.

it will bring to your interior a certain charm.
es wird ihrem Interieur einen gewissen Charme verleihen.

Montargis offers a good quality of life and a certain charm.
bietet Montargis eine gute Lebensqualität und einen gewissen Charme.