A CERTAIN ROLE in German translation

• eine gewisse Rolle
• eine bestimmte Rolle
• eine bestimmte Aufgabe
• einer bestimmten Rolle
• eine gewisse Aufgabe

Examples of using A certain role in English and their translations into German

Allowedly, an emotional connection to one's own residential area also plays a certain role when purchasing a property.
Zugegeben, eine emotionale Beziehung zum eigenen Wohnort spielt auch beim Immobilienerwerb eine gewisse Rolle.

In addition, the imported Chardonnay plays a certain role, resulting in the full white wines with a creamy character.
Daneben spielt auch der importierte Chardonnay eine gewisse Rolle, aus dem volle Weißweine mit cremigem Charakter entstehen.

A certain role in the epidemiology of diabetes mellitus is also played by the movement of infectious diseases following migration flows.
Eine gewisse Rolle in der Epidemiologie des Diabetes mellitus spielt auch die Bewegung von Infektionskrankheiten nach Migrationsströmen.

It's not excluded that an aversion against the EPFL flag with its five pointed star plays a certain role here.
Es ist nicht ausgeschlossen, dass eine Aversion gegen die Fahne der EPLF mit dem fÃ1⁄4nfzackigen Stern eine gewisse Rolle spielt.

its environment also plays a certain role in performing their functions.
ihrer Umgebung spielt auch eine gewisse Rolle bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben.

also blood cell matter in the muscles and has a certain role in promoting fat loss.
auch Blutkörperchen Materie in den Muskeln und hat eine gewisse Rolle bei der Förderung der Gewichtsabnahme.

also has a certain role in advertising fat loss.
hat auch eine gewisse Rolle bei der Förderung der Gewichtsabnahme.

It enhances increases nitrogen retention and blood cell matter in the muscle mass and has a certain role in promoting fat loss.
Es verbessert steigt die Stickstoffretention und Blutkörperchen in der Muskelmasse und hat eine spezifische Rolle bei der Förderung der Gewichtsabnahme.

Public authorities play a certain role in facilitating this transition,
Die Behörden spielen eine bestimmte Rolle bei der Ermöglichung dieser Umgestaltung,

It boosts boosts nitrogen retention as well as blood cell count in the muscles and has a certain role in advertising weight loss.
Es steigert steigert die Stickstoffretention sowie Blutkörperchen Materie in den Muskeln und hat eine besondere Rolle in der Werbung Gewichtsverlust.

It boosts boosts nitrogen retention and blood cell matter in the muscular tissues and has a certain role in promoting weight loss.
Es verbessert erhöht Stickstoffretention und Blutkörperchen Materie in der Muskelmasse und hat eine besondere Aufgabe bei der Förderung der Gewichtsverlust auch.

It enhances rises nitrogen retention and blood cell count in the muscle mass and has a certain role in advertising fat loss.
Es steigert steigert die Stickstoffretention und Blutkörperchen Angelegenheit in den Muskeln und hat eine besondere Verpflichtung in der Werbung Gewichtsverlust.

the muscle mass and also has a certain role in promoting fat loss.
auch Blutbild in den Muskeln und hat eine bestimmte Funktion bei der Förderung der Gewichtsabnahme.

It enhances increases nitrogen retention and also blood cell matter in the muscle mass and has a certain role in advertising fat loss.
Es steigert steigt die Stickstoffretention und Blutkörperchen in der Muskelmasse und hat auch eine besondere Rolle bei der Förderung der Gewichtsabnahme.

Type 1 diabetes is an autoimmune disorder. The causes of this disorder are still unclear, but hereditary disposition plays a certain role.
Bisher sind die Gründe für diese Krankheit sind bisher noch nicht klar, eine gewisse Rolle spielen wohl Erbanlagen.

It boosts rises nitrogen retention and blood cell matter in the muscular tissues as well as has a certain role in promoting fat loss.
Es steigert erhöht Stickstoffretention und Blutkörperchen Materie in den Muskeln sowie eine gewisse Rolle bei der Förderung Fettabbau.

also has a certain role in advertising weight loss.
hat auch eine besondere Funktion in der Werbung den Fettabbau.

Some contemporary details may have played a certain role, that were issued from representatives of the authorities of the categorization of Modern Age itself.
Einige zeitgenössische Einzelheiten mögen auch eine gewisse Rolle gespielt haben, die von Vertretern der Autoritaeten der Kategorisierung der Moderne selber herstammen.

described as crisis phenomenon, in which the missing identity would not play a certain role.
Krisenphaenomen zu bezeichnende Erscheinung finden, in welchem die fehlende Identitaet nicht eine gewisse Rolle spielen würde.

It enhances increases nitrogen retention and also blood cell count in the muscle mass as well as has a certain role in promoting fat loss.
Es steigert steigt die Stickstoffretention und auch Blutkörperchen Materie in den Muskeln und hat auch eine gewisse Rolle bei der Förderung der Gewichtsabnahme.