A DEMOCRATIC SYSTEM in German translation

• einem demokratischen System
• ein demokratisches System
• eines demokratischen Systems
• in einem demokratischen System
• einen demokratischen Prozess
• einem politischen System

Examples of using A democratic system in English and their translations into German

Belarus will not be able to enjoy the extensive benefits of the European Neighbourhood Policy until it introduces a democratic system following free, fair elections.
Belarus wird erst dann in den Genuss der umfassenden Vorteile der europäischen Nachbarschaftspolitik kommen, wenn es im Anschluss an freie und faire Wahlen eine demokratische Regierungsform eingeführt hat.

even those who are fighting for a democratic system are inexperienced in the art of coalition building.
fehlt es selbst jenen, die für ein demokratisches System kämpfen, an Erfahrung in der Kunst, Koalitionen zu bilden.

The first morning was devoted to dis­cussion of the essential role of the news media in cementing the position of a national statistical office within a democratic system.
Am ersten Vormittag wurde über die wichtige Rolle der Medien bei der Ver ankerung der Position eines nationalen statistischen Amtes in einem demokratischen System diskutiert.

Mr President, a democratic system of government and a viable market economy are the conditions which have been imposed on those countries seeking membership of the Union.
Herr Präsident, von den in die Union strebenden Ländern wird als Voraussetzung ein demokratisches System und eine funkionierende Marktwirtschaft verlangt.

It is equally true that states with a democratic system, where rulers and government are not above the law, hardly ever go to war with one another.
Es ist ebenso richtig, dass Staaten mit einem demokratischen System, bei dem die Machthaber und die Regierung nicht über dem Gesetz stehen, selten einen Krieg mit anderen anfangen.

One of the features of a democratic system.
Eines der Merkmale von Demokratieist der Freiraum.

But I wonder: how long did it take Europe to develop a democratic system?
Doch man sollte sich fragen: wie lange hat Europa gebraucht, bis ein demokratisches System ausgereift war?

Stands for the transition to a democratic system for people in many countries around the world.
Während 1989 in vielen Ländern für den Übergang in ein demokratisches System steht, setzte in China das Tianan'men-Massaker den Schlusspunkt unter die Demokratiebewegung.

In a democratic system- and the European Union's system was designed to be a democratic system- this has huge significance.
In einem demokratischen System, und das System der Europäischen Union ist als ein demokratisches System gedacht, besitzt dies eine gewaltige Bedeutung.

In a democratic system, the assignment of the government power is up to all the parts, i. e.
In einem demokratischen System steht die Übertragung der Regierungsmacht allen Teilen zu, d.h.

R and sinologist 1989 stands for the transition to a democratic system for people in many countries around the world.
Während 1989 in vielen Ländern für den Übergang in ein demokratisches System steht, setzte in China das Tianan'men-Massaker den Schlusspunkt unter die Demokratiebewegung.

Xenophobia, or attacks on groups and communities in a democratic system can allow you to gain votes
Die Xenophobie bzw. Angriffe auf bestimmte Gruppen und Gemeinschaften in einem demokratischen System erlauben es, sowohl Stimmen zu gewinnen

Hungary's election result over the weekend shows clearly that authoritarian governments can sufficiently rig a democratic system to keep themselves in power.
Das Ergebnis der Wahl in Ungarn am vergangenen Wochenende zeigt deutlich, dass autoritäre Regierungen ein demokratisches System ausreichend manipulieren können, um an der Macht zu bleiben.

the beginning of the Classical period, Kalymnos is an autonomous state with a democratic system.
zu Beginn der klassischen Periode ist Kalymnos ein autonomer Staat mit einem demokratischen System.

What will the the money makerś next move be after their trump cards to continue their fraud in a democratic system have been played?
Was wird der nächste Schritt der Geld-Verleiher werden, um den Betrug weiter zu betreiben, nachdem sie ihre Trumpfkarten in einem demokratischen System gespielt haben?

After the end of the national socialist dictatorship and of the Second World War a democratic system was gradually restored in Bavaria from 1946 onward.
Nach dem Ende der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft und des Zweiten Weltkrieges erfolgte 1946 schrittweise der Neuaufbau eines demokratischen Staatswesens in Bayern.

Left and Right are both found in a democratic system.
In einem demokratischen System sind linke und rechte politische Strömungen gleichermaßen zu finden.

That would never have happened in a democratic system.
Das wäre in einem demokratischen System nie passiert.

More than 2 000 years of national culture, a democratic system and natural wealth.
Über 2 000 Jahre einer nationalen Kultur, eines demokratischen Systems und des natürlichen Wohlstands.

In writing.-(PL) A democratic system cannot function effectively without a civil society.
Schriftlich.-(PL) Ohne die Zivilgesellschaft kann ein demokratisches System nicht wirksam funktionieren.