A DEMOCRATIC PROCESS in German translation

• demokratischer Prozess
• einem demokratischen Verfahren
• ein demokratischer Vorgang
• ein demokratisches Verfahren
• demokratischen Prozess
• demokratischer Vorgang

Examples of using A democratic process in English and their translations into German

Nonetheless the Commission rightly stated in 20012:"It is time to recognise that the Union has moved from a diplomatic to a democratic process, with policies that reach deep into national societies
Gleichwohl erklärte die Kommission 20012 zu Recht:"Es ist an der Zeit anzuerken nen, dass die Europäische Union von einem diplomatischen zu einem demo kra tischen Prozess übergegangen ist und ihre Politiken tief

Politics can influence such a democratic process, supporting but also decelerating it.
Die Politik kann einen solchen demokratischen Prozess aktiv befördern oder verlangsamen.

But you must also see that Haider came to power through a democratic process.
Man muss aber auch sehen, daß Haider durch einen demokratischen Prozeß an die Macht kam.

S& Ds welcome EU parliament's call for a democratic process in Egypt Socialists& Democrats.
Die Sozialdemokratische Fraktion begrüßt die Forderung des Parlaments nach einem demokratischen Prozess in Ägypten Socialists& Democrats.

AntiMafia favours a democratic process which avoids the surrender of responsibility which comes when one delegates.
AntiMafia fördert einen demokratischen Prozess, der die Abgabe der Eigenverantwortung verhindert, die auftritt, wenn man delegiert.

Kagame supporters argue that a referendum was a democratic process that allowed Rwandan citizens to determine their own future.
Befürworter Kagames argumentieren, dass das Referendum ein demokratischer Prozess war, welcher es der Bevölkerung Ruandas erlaubte, ihre eigene Zukunft zu bestimmen.

itās always a democratic process.
es ist immer ein sehr demokratischer Prozess.

   First there needs to be a democratic process for a new constitution which will set the frame for elections.
Zuerst braucht es einen demokratischen Prozess für eine neue Verfassung. Damit erst sind die Bedingungen für wirklich demokratische Wahlen gegeben.

is supporting its membership to ensure a democratic process of patient representation.
unterstützt Mitglieder bei der Gewährleistung eines demokratischen Verfahrens für die Repräsentation von Patienten.

One approach is dialogue, and GIZ is supporting citizen dialogues in which participants follow a democratic process to agree on shared projects that help achieve reconciliation and social cohesion.
Im dem von der GIZ begleiteten Bürgerdialog einigen sich die Beteiligten in einem demokratischen Prozess auf gemeinsame Projekte, die der Versöhnung zwischen unterschiedlichen Bevölkerungsgruppen und dem sozialen Zusammenhalt dienen.

at least she was for a democratic process.
sie stand immerhin für einen demokratischen Prozess.

Violence and terror are incompatible with a democratic process.
Gewalt und Terror sind nicht mit einem demokratischen Prozess vereinbar.

I think you can contribute to this fostering of a democratic process.
Ich denke, dass Sie einen Beitrag zur Förderung dieses demokratischen Prozesses leisten können.

Chad has been engaged in a democratic process for the last ten years.
Im Tschad hat sich in den letzten zehn Jahren ein demokratischer Prozess vollzogen.

It is a democratic process that as a House we have a duty to support.
Es handelt sich um einen demokratischen Prozess, den wir als Parlament zu unterstützen verpflichtet sind.

The nuclear power plants meet the safety requirements that we have stipulated in a democratic process.
Die Kernkraftwerke erfüllen die Sicherheitsanforderungen, die wir in einem demokratischen Prozess festgelegt haben.

In doing so, he raises a number of issues which are fundamental in a democratic process.
Und daraus ergeben sich einige Fragen, die in einem demokratischen Prozeß fundamental sind.

We have a democratic process, where all these sort of sensitive issues will be handled legally.
Wir hätten einen demokratischen Prozess, in dem alle diese sensiblen Themen rechtmäßig behandelt werden.

Between six to 14 year-old children participate in a democratic process, and they elect a prime minister.
Kinder zwischen sechs und 14 Jahren nehmen an einem demokratischen Prozess teil, und wählen einen Premierminister.

Mr President, of course a democratic process is needed in Iraq, but war is never a solution.
Herr Präsident, gewiss ist im Irak ein demokratischer Prozess erforderlich, aber ein Krieg ist niemals eine Lösung.