A DEMOCRATIC PROCESS in Swedish translation

• en demokratisk process
• en demokratiprocess

Examples of using A democratic process in English and their translations into Swedish

It was through a democratic process that it came into being, and that is itself a first in the history of the European Union;
Den har tillkommit genom en demokratisk process, och det är i sig en nyhet i Europeiska unionens historia.

We also reject religious law as a parallel system of law- the primary law of the land must always be endorsed through a democratic process.
Vi motsätter oss likaså religiösa lagar som ett parallellt rättssystem- ett lands grundlagar måste alltid valideras genom en demokratisk process.

who really fought hard to achieve a democratic process, are now avoiding Ukrainian politics with a shudder.
vilka verkligen kämpat hårt för att uppnå en demokratisk process, nu undviker att följa Ukrainas politik.

Parliament's position cannot be regarded as the outcome of a democratic process.
man inte säga att parlamentets ståndpunkt är resultatet av en demokratisk process.

The actions implemented have been characterized by a democratic process meaning that the staff at schools
Åtgärderna som genomförts har präglats av en demokratisk process vilket innebär att personalen på skolor

He is looking forward to the European Parliament hearings of the Commissioners-designate that will provide a democratic process for explaining and vetting the Commission's objectives
Han ser fram emot Europaparlamentets utfrågningar av de utsedda kommissionärerna, som är också är en demokratisk process där kommissionens mål

A civil society organisation is an organisational structure whose members serve the general interest through a democratic process, and which plays the role of mediator between public authorities and citizens.
Ett organiserat civilt samhälle innebär en organisatorisk struktur. Samhällets medlemmar handlar för det allmänna bästa genom en demokratisk process och dess roll är att fungera som medlare mellan offentliga myndigheter och allmänheten.

the costs of which must be borne in the Member States after being anchored there in a democratic process.
åtaganden, och dessa kostnader måste tas i medlemsländerna efter att ha förankrats där i demokratisk ordning.

as the outcome of a political dialogue and a democratic process.
ett resultat av politisk dialog och en demokratisk process.

The hope is that, by setting up a democratic process, opportunities will be created for solving these conflicts through political negotiations rather than through a return to the pointless fighting of the past.
Förhoppningen är att etableringen av en demokratisk process skall skapa möjligheter att lösa dessa konflikter genom politiska förhandlingar i stället för genom en återvändo till de krigshandlingar som tidigare visat sig utsiktslösa.

that this happened in order to set in motion a democratic process and, at the same time, to enable Ukraine to decide where it belongs.
detta skedde i syfte att få igång en demokratisk process och, på samma gång, göra det möjligt för Ukraina att avgöra sin tillhörighet.

The future of Lebanon can only be the result of a democratic process, based on respect for human rights,
Libanons framtid kan endast bli resultatet av en demokratisk process, som bygger på respekt för de mänskliga rättigheterna,

which should be for the benefit of the public and spent through a democratic process.
vilket borde ske till gagn för allmänheten och fördelas genom en demokratisk process.

they must be seen as part of a democratic process.
måste den ses som en del av landets demokratiseringsprocess.

contend for peace and freedom in a democratic process with almost all European countries,
kämpa för fred och frihet i en demokratisk process med nästan samtliga europeiska länder,

had concluded that Algeria had embarked upon a democratic process following the election of President Amin Zeroual.
drog slutsatsen att Algeriet påbörjat en demokratisk process sedan man valt Amin Zeroual till president.

social protection systems and the strengthening of the OMC as a democratic process.
när det gäller att förstärka den öppna samordningsmetoden som en demokratisk process.

to pave the way for a democratic process.
därigenom ge en demokratisk process chansen.

had concluded that Algeria had embarked upon a democratic process follow ing the election of President Amin Zeroual.
av just André Soulier, drog slutsatsen att Algeriet påbörjat en demokratisk process sedan man valt Amin Zeroual till president.

We want a democratic process with the objective of a European Constitution to be defined by June
Vi vill att man senast före juni månad bestämmer, och vid årets slut sätter igång, en demokratisk process som har en europeisk konstitution