A DEMOCRATIC SYSTEM in Danish translation

• et demokratisk system
• i et demokratisk system

Examples of using A democratic system in English and their translations into Danish

Every country in a democratic system should be able to decide on its own taxes.
Hvert land bør på demokratisk vis kunne bestemme over sine egne skatter.

For Israel, to live with the Palestinians as equals inside a democratic system is equivalent to a suicide.
For israelerne er dét, at bo sammen med palæstinenserne som ligeværdige i et demokratisk samfund, lig med selvmord.

it has not relinquished its monopoly on power in favour of a democratic system.
har Vietnam ikke givet afkald på sit magtmonopol til fordel for et demokratisk system.

We were present as guests along with the ACP conference when Mr Obasanjo'replaced' the military set-up with a democratic system.
Vi var til stede som gæster ved AVS-konferencen, da hr. Obasanjo"udskiftede" det militære styre med et demokratisk system.

In the really long historical perspective, the biggest concern about a democratic system must be, whether it really is practical possible.
I det virkelig lange historiske perspektiv må den største betænkelighed ved et demokratisk system være, om det nu også virkelig kan lade sig gøre.

My basic view is that the countries themselves should formulate a growth strategy as they choose in a democratic system.
Jeg mener grundlæggende, at landene selv bør udforme den vækststrategi, som de vælger på demokratisk vis.

We have built a democratic system by organising education,
Vi har indført et demokratisk system og tilrettelagt områderne for undervisning,

There are some people still in jail in China as a result of the effort made by people who wanted to convert China to a democratic system.
Der er stadig folk i Kina, der sidder i fængsel, fordi nogle mennesker har udfoldet bestræbelser på at ændre Kina til et demokratisk system.

Never, since the eighteenth century, have we seen a democratic system deny the separation of powers in the way that the European Council is doing now.
Ikke siden det 18. århundrede har vi set et demokratisk system nægte en deling af magten, som Det Europæiske Råd gør nu.

that it is entirely possible for a democratic system to create a stable foundation for a happy life for the individuals.
det er fuldstændigt muligt for et demokratisk system at skabe grundlaget for et lykkeligt liv for den enkelte.

Mrs Haug's proposals represent a decisive move away from the principle that every nation has the right in a democratic system to tax itself.
Fru Haugs forslag betyder et afgørende skridt væk fra princippet om de enkelte folks ret til på demokratisk vis»sig selv at beskatte«.

Mr President, a democratic system of government and a viable market economy are the conditions which have been imposed on those countries seeking membership of the Union.
Hr. formand, et demokratisk system og en fungerende markedsøkonomi er stillet som betingelser for lande, som ansøger om optagelse i Unionen.

In a democratic system, it is a decision that must be taken by parliament,
I et demokratisk system er det en beslutning, der skal træffes af parlamentet,

I believe that we are not exactly giving a welcoming impression to those Members who view accession to the Community as a way of belonging to a democratic system which guarantees peace.
Jeg tror ikke, at vi giver de medlemmer, som forbinder tiltrædelsen af Fællesskabet med et tilhørsforhold til et demokratisk, fredssikrende system, det indtryk.

responsible towards its citizens in a democratic system.
ansvarlig over for borgerne i et demokratisk system.

is more effective and more accountable to the citizen in a democratic system.
gør den mere ansvarlig over for borgerne i et demokratisk system.

In other words, a democratic system operating under the rule of law is,
Med andre ord: Et demokratisk system, hvor retten hersker,

I think that in a democratic system, majority voting should apply,
Jeg mener, at der i et demokratisk system må stemmes med flertal,

This, however, presupposes a democratic system in which employees enjoy rights that enable them to thwart any attempts by governments to gain a competitive edge by means of discrimination,
Dette forudsætter dog et demokratisk system, hvor arbejdstagerne har rettigheder, der sætter dem i stand til at forhindre regeringerne i at forsøge at skaffe sig konkurrencefordele ved diskriminering,

responsibility on the part of the administration in a democratic system.
ansvar hos administrationen i et demokratisk system.