SYSTEMU DEMOKRATYCZNEGO in English translation

• democratic system

Examples of using Systemu demokratycznego in Polish and their translations into English

kategorie robocze dotyczące tworzenia systemu demokratycznego i jego wskaźników w tym znaczeniu, w którym jest pojmowane w zachodniej
operational categories concerning democratic system's development and its indicators understood in Western(and further- Anglo-Saxon)

z poirytowaniem przyjęłabym decyzję kambodżańskiego rządu o rezygnacji w połowie drogi z procesu tworzenia systemu demokratycznego, do czego, niestety, doszło w bardzo wielu krajach.
I would regard it as vexing if the Cambodian Government were to decide to leave the process of building a democratic system halffinished, which, unfortunately, has been the case in a large number of countries.

pluralistycznym dialogu będącym podstawą systemu demokratycznego, i są dla posłów do Parlamentu Europejskiego ważnym źródłem informacji w ramach sprawowania przez nich mandatu.
play a key role in the open, pluralist dialogue on which a democratic system is based, and act as an important source of information for Members in the context of the performance of their duties.

W każdym kraju posiadającym system demokratyczny jest integralną częścią organizacji społeczno-politycznych.
In any country with a democratic system is an integral part of socio-political organizations.

W systemie demokratycznym zdanie większości nie może być ignorowane.
In a democratic system, the majority opinion cannot be disregarded.

Zaczął wykorzystywać system demokratyczny do zdobycia władzy.
From now on, he would use the democratic system to achieve power.

Lewica i prawica występują w systemie demokratycznym.
Left and Right are both found in a democratic system.

Ideologicznie wspierają kapitalizm jako jedyny"system demokratyczny”.
Ideologically they are promoting capitalism as the only'democratic system.

Należy zagwarantować funkcjonowanie mechanizmów kontroli i zachowania równowagi niezbędnych w systemie demokratycznym.
The necessary checks and balances in a democratic system must be guaranteed.

Wiecie, to wszystko jest pokrywane w tym tak zwanym systemie demokratycznym….
You know, across the so-called democratic system that's covered….

Ponad dwa tysiące lat narodowej kultury, system demokratyczny oraz naturalne bogactwo”.
More than 2 000 years of national culture, a democratic system and natural wealth.

Ja? Nasz tak zwany system demokratyczny to jedynie maskarada?
Our so-called democratic system is nothing but a masquerade. Me? Us?

My? Ja? Nasz tak zwany system demokratyczny to jedynie maskarada?
Us? Our so-called democratic system is nothing but a masquerade. Me?

My w Unii Europejskiej jesteśmy dumni, że mamy taki system demokratyczny.
We in the European Union are proud to have this kind of democratic system.

No to chyba musisz zaufać systemowi demokratycznemu.
Then you have to put your trust in the democratic system.

Reszta reprezentowała systemy demokratyczne.
The remainder represented democratic systems.

W systemie demokratycznym, a UE ma ambicję,
In a democratic system, which the EU aspires to,

Trwały system demokratyczny, dobre rządy
A consolidated democratic system, good governance

doprowadzenie do radykalnych zmian w białoruskim systemie demokratycznym rzeczywiście da się osiągnąć w drodze sankcji.
of bringing about the immediate release of political prisoners and radical changes in the democratic system in Belarus.

Moja opinia sprowadza się do tego, by same państwa sformułowały strategię wzrostu w systemie demokratycznym.
My basic view is that the countries themselves should formulate a growth strategy as they choose in a democratic system.