DEMOCRATIC STATE in Polish translation

• demokratycznego państwa
• kraj demokratyczny
• demokratycznym państwie
• demokratyczne państwo
• demokratycznym państwem
• demokratyczny stan

Examples of using Democratic state in English and their translations into Polish

In a democratic state ruled by law, it is unnecessary to store information on citizens that has been obtained in the course of operational activities because of the potential usefulness of that information.
W demokratycznym państwie prawnym nie jest konieczne przechowywanie informacji na temat obywateli uzyskanych w toku czynności operacyjnych ze względu na potencjalną przydatność tych informacji.

Israel is a Jewish and democratic state, where coexistence in peace is implemented,
Izrael jest demokratycznym państwem żydowskim, w którym pokojowa koegzystencja jest rzeczywistością,

secure and democratic state.
bezpiecznego i demokratycznego państwa.

A democratic state based on the rule of law must always allow discussion to take place democratically, with all citizens able to make their voices heard.
Demokratyczne państwo prawa musi zawsze umożliwiać demokratyczną dyskusję, w której mogą zabrać głos wszyscy obywatele.

The Republic of Poland shall be a democratic state ruled by law and implementing the principles of social justice.
Rzeczpospolita Polska jest demokratycznym państwem prawnym, urzeczywistniającym zasady sprawiedliwości społecznej.

The freedom of assembly is one of the most important rights in a democratic state and should be respected by public administration executives.
Prawo do wolności zgromadzeń należy na najważniejszych praw w demokratycznym państwie i powinno być przestrzegane przez organy administracji publicznej.

creating a functioning, democratic state is another.
tworzenie funkcjonującego, demokratycznego państwa to coś innego.

Poland is a parliamentary, democratic state in which power is divided between the legislative executive
Polska jest parlamentarną, demokratycznym państwem, w którym władza jest podzielona między władzą wykonawczą ustawodawczą

Indeed, a democratic state ruled by law may not ignore the increasing significance of new technologies
Demokratyczne państwo prawne nie może bowiem ignorować rosnącego znaczenia nowych technologii, a ponadto skali ich wykorzystywania,

make accessible information on citizens other than that which is necessary in a democratic state ruled by law.
gromadzić i udostępniać innych informacji o obywatelach niż niezbędne w demokratycznym państwie prawnym.

At the same time there was some hope that the restoration of a democratic state could be achieved.
Jednocześnie pojawiła się nadzieja na porozumienie z komunistami i odbudowę demokratycznego państwa.

Our expectation should thus be to see Kyrgyzstan change before long into a democratic state governed by the rule of law.
Stąd też powinniśmy spodziewać się, że wkrótce Kirgistan zmieni się w demokratyczne państwo, w którym zapanują rządy prawa.

The European Union must support Kosovo in its endeavours to become a European democratic state.
Unia Europejska musi wspierać Kosowo w jego dążeniu do tego, aby stało się europejskim demokratycznym państwem.

Andrzej Zoll from the Jagiellonian University on the division of powers in a democratic state with the rule of law.
Andrzeja Zolla, Uniwersytet Jagielloński, nt. podziału władzy w demokratycznym państwie prawa.

journalism is one of the key areas for the rightful functioning of the democratic state of law.
jest kluczowym obszarem z punktu widzenia funkcjonowania demokratycznego państwa prawa.

I believe that the defence of human rights is one of the crucial objectives that any democratic State and any democratic organisation such as the European Union must pursue.
Uważam, że obrona praw człowieka jest jednym z kluczowych celów, ku którym musi zmierzać każde demokratyczne państwo i każda demokratyczna organizacja w rodzaju Unii Europejskiej.

Andrzej Zoll on the subject of division of powers in a democratic state with the rule of law.
Z kolei na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie zaplanowano wykład prof. Andrzeja Zolla na temat podziału władzy w demokratycznym państwie prawa.

In addition, proceedings against websites deemed to be critical of the government are not compatible with the democratic state, said Hannes Swoboda.
Ponadto, postępowania karne przeciwko stronom internetowym uznawanym za krytyczne wobec rządu, nie są zgodne z demokratycznym państwem prawa- powiedział Hannes Swoboda.

especially those on the left- must lead the fight for a secular democratic state.
zwłaszcza po lewej stronie, muszą prowadzić walkę o świeckie, demokratyczne państwo.

In the view of the Tribunal, the introduction of a required number of participants did not constitute a necessary restriction in a democratic state.
Zdaniem Trybunału, ustanowienie przesłanki liczebności uczestników nie jest ograniczeniem koniecznym w demokratycznym państwie.