DEMOCRATIC STATE in Czech translation

• demokratický stát
• nejdemokratičtější státní
• demokratickým státem
• demokratického státu
• demokratickém státě
• demokratickému státu

Examples of using Democratic state in English and their translations into Czech

what I would criticise is that some people here are obsessed with talking at every sitting about how a democratic state should be organised.
jak jsou někteří lidé zde na každém zasedání posedlí přednášením o tom, jak by měl být demokratický stát uspořádán.

that of Israel's military operation against Hamas and that of Israel as a democratic state governed by the rule of law.
proti hnutí Hamás a k odůvodnění Izraele- jako demokratickému státu, který se řídí právním řádem.

if you look closely into- how even the most democratic state power functions.
neustále tu musí jak funguje i ta nejdemokratičtější státní moc.

which will give the Kyrgyz population the chance to build a democratic state.
což dá obyvatelům Kyrgyzstánu šanci vybudovat demokratický stát.

Mr President, it is precisely because some of us believe that Israel is a democracy- a democratic state- and because the European Union treats it as such,
Vážený pane předsedající, právě z důvodu, že někteří z nás věří, že Izrael je demokracií- demokratickým státem- a protože Evropská unie se k němu tak chová,

has formed part of the Romanian Government for 12 of the 19 years since Romania has been operating as a democratic state.
včerejší rozpravě hovořilo, tvoří součást rumunské vlády po 12 z 19 let, kdy je Rumunsko řízeno jako demokratický stát.

I think, aware of the fact that his country is struggling to build a democratic state under the rule of law and to create a
ruský prezident si je vědom skutečnosti, že jeho země bojuje za vybudování demokratického státu na základě zásad právního státu

the only democratic state in which the largest media operator is also the Head of Government?
jediným demokratickým státem, v němž je největší mediální operátor současně i hlavou vlády?

Poles did not give up the pursuit of democracy, and finally the red colour of solidarity was able to combine with the white of the ballot paper to give birth to a new, democratic state in 1989.
Poláci svůj boj za demokracii nevzdali a z červené barvy solidarity a běloby volebních lístků se v roce 1989 zrodil nový, demokratický stát.

And because we now live in a free and democratic state, this attempt to rebuild a memorial of the"first iron curtain" would for most of the people equal to efforts to build e.g.
A protože dnes žijeme ve svobodném demokratickém státě, byl by pro většinu lidí pokus o obnovení tohoto památníku„první železné opony" v Evropě na stejné úrovni jako například snahy o vybudování pomníku vzniku„protektorátu Čechy a Morava" nebo„bratrské pomoci v roce 1968"- tj.

They are extremely disturbing because they find in most of the instances they looked into that breaches of international law and international humanitarian law and breaches of the Geneva Conventions have indeed been committed by the forces of a state that claims to be the sole democratic state in the region.
Jsou velmi znepokojující, protože ve většině případů, na které se zaměřili, zjistili, že ozbrojené síly státu, který tvrdí, že je jediným demokratickým státem v této oblasti, porušovaly mezinárodní právo, mezinárodní humanitární právo a Ženevskou úmluvu.

the Afghan people in their efforts to build a stable and democratic state, and these tragic events highlight the importance and urgency of our discussions this morning.
obyvatele Afghánistánu v jejich snaze o vybudování stabilního a demokratického státu a tyto tragické události ještě více zvýrazňují důležitost a naléhavost našich diskusí dnes ráno.

that it is able to consolidate its existence as a full state, a democratic state, that has aspirations one day to join our Union.
byla s to existovat v plném smyslu slova jako stát, demokratický stát, který usiluje o to, aby se v budoucnosti připojil k Evropské unii.

safe democratic state.
bezpečném demokratickém státě.

as it is now, a democratic state based on the rule of law with a left-leaning government governing according to democratic rules.
je nyní, demokratickým státem založeným na zákonnosti s doleva nakloněnou vládou vládnoucí v souladu s demokratickými pravidly.

starting from 9 July 2011- to make efforts towards bringing together the essential foundations for establishing a democratic state anchored in human dignity.
jehož nezávislost bude vyhlášena 9. července 2011, aby se vynasnažily vybudovat hlavní základy pro vytvoření demokratického státu zakotveného v lidské důstojnosti.

to too many people, to survive in a democratic state where governing requieres geting the consent of the government unlike a military dictatorship.
není schopen přežít v demokratickém státě, kde si vládnutí vyžaduje určitou dohodu na straně vlády, ne jako v případě vojenské diktatury.

time this message of: how even the most democratic state power functions.
neustále tu musí jak funguje i ta nejvíce demokratická státní moc.

at least until the country returns to its former political and, if possible, democratic state.
přinejmenším do návratu země do svého předchozího politického a podle možnosti demokratického stavu.

A modern democratic state must be based on the principle of division of power
Moderní demokratický stát musí být založen na principu dělby moci,