PROCESU DEMOKRATYCZNEGO in English translation

• democratic process

Examples of using Procesu demokratycznego in Polish and their translations into English

Zagrożone jest więc nie demokratyczne umocowanie poszczególnych rządów, lecz przetrwanie procesu demokratycznego na szczeblu europejskim.
The risk, then, is not only for the legitimacy of individual governments, but also of the survival of the democratic process at European level.

w postaci dialogu politycznego i procesu demokratycznego.
as the outcome of a political dialogue and a democratic process.

łącznie z Unią, i że wiele państw afrykańskich pomyślnie przeprowadziło w ostatnich latach reformy, które poprawiły zdolność jednostek do korzystania z praw człowieka i procesu demokratycznego.
that many African countries have successfully introduced reforms in recent years which have improved the ability of individuals to enjoy human rights and democratic processes.

Długo oczekiwane wybory parlamentarne są niezbędne, aby dać prawdziwy impuls dla procesu demokratycznego, ale należy upewnić się, że będą one wolne,
The long-awaited parliamentary elections are essential to give a real boost to the democratic process, but it must be ensured that they are free,

umocnienie procesu demokratycznego i poszanowanie praw człowieka.
the strengthening of democratic processes and respect for human rights.

stanowi przykład procesu demokratycznego;
shows an example of democratic process;

również we wzmacnianiu OMK jako procesu demokratycznego.
the strengthening of the OMC as a democratic process.

powielania procedur i nadużywania procesu demokratycznego.
duplication and abuse of the democratic process.

my akceptujemy prawo do pokojowych działań w stosownym stylu jako część procesu demokratycznego.
we accept the right to make a peaceful point in a suitable manner as part of the democratic process.

Niemniej jednak w 2001 r. słusznie stwierdziła2:„Nadszedł czas uznać, że Unia przeszła od procesu dyplomatycznego do procesu demokratycznego, a kierunki jej polityki wywierają głęboki wpływ na społeczeństwa poszczególnych krajów
Nonetheless the Commission rightly stated in 20012:"It is time to recognise that the Union has moved from a diplomatic to a democratic process, with policies that reach deep into national societies

również we wzmacnianiu OMK jako procesu demokratycznego.
the strengthening of the OMC as a democratic process.

Jednocześnie mamy świadomość, że klucz do przeprowadzenia w Gruzji trwałych zmian może stanowić rozwój procesu demokratycznego, który powinniśmy przyjąć z ogromnym zadowoleniem
At the same time, we are aware that the development of the democratic process, with regard to which we must be generous and exacting, and the association agreement,

pogłębiających się niedostatkach procesu demokratycznego.
deepening hardships of the democratic process.

stanowi bardzo dobry przykład dla innych krajów afrykańskich, jeśli chodzi o rozwój procesu demokratycznego.
setting a very good example for the development of democratic processes in other African Countries.

Ciekawe, czy taka właśnie dominująca opinię o braku efektywności procesu demokratycznego w NZ wyrobiły w wyborcach posunięcia rządu w rodzaju upartego utrzymywania owego zwalczanego przez cały naród"prawa antyklapsowego" opisywanego w punkcie B5.1 moje strony o nazwie will_pl. htm.
I wonder if this dominant opinion about the lack of efficiency of democratic process in NZ is caused by the moves like the one to maintain stubbornly that vigorously opposed by the majority of nation"anti-smacking law" described in item B5.1 from the web page named will. htm.

debaty politycznej oraz na poparciu procesu demokratycznego.
political debate and on support for democratic processes.

Proces demokratyczny również musi zostać dostosowany do digitalizacji.
The democratic process also needs to adapt to digitisation.

Promowanie procesów demokratycznych poprzez dialog i konsultacje;
Promote democratic processes through dialogue and consultation;

Uczestnictwo migrantów w procesie demokratycznym jest ważne dla ich integracji.
Migrants' participation in the democratic process is important for their integration.

Musimy zapewnić udział społeczeństwa obywatelskiego w procesach demokratycznych i w kształtowaniu polityki europejskiej.
We must ensure civil society involvement in democratic processes and European policy making.