A FIRST PROTOTYPE in German translation

• erste Prototypen

Examples of using A first prototype in English and their translations into German

in a washing plant operated by Rump& Salzmann in a gypsum quarry, a first prototype of the HAVER Friction-Clean was installed on industrial scale.
wurde in der von der Firma Rump& Salzmann in einem Gipssteinbruch betriebenen Waschanlage ein erster Prototyp des HAVER Friction-Clean im industriellen Maßstab eingebaut.

including the creation of a first prototype which would not be capable of commercial use.
Dienstleistungen, unabhängig davon, ob sie zum Verkauf oder zur Verwendung bestimmt sind, einschließlich der Schaffung eines ersten, nicht zur kommerziellen Verwendung geeigneten Prototyps.

For the first prototype, a maximum of 86% was achieved.
Für den ersten Prototyp lag er bei maximal 86.

A first prototype of the fuel cell bus has already been tested.
Ein erster Prototyp des Brennstoffzellen-Busses wurde bereits erprobt.

A first prototype version of COMMAP is available atwww. commap. eu.
Ein erster Prototyp von COMMAP ist online hier: www. commap. eu.

A first prototype for data publication will be offered in spring 2017.
Im Frühjahr 2017 wird ein erster Prototyp zur Datenpublikation angeboten werden.

A first prototype of the new warning system will already be available in July.
Im Juli soll bereits ein erster Prototyp des neuen Warnsystems stehen.

A first prototype was already created on a small scale with the Stuttgart Girder several years ago.
Mit dem Stuttgarter Träger wurde bereits vor mehreren Jahren ein erster Prototyp in kleinem Maßstab geschaffen.

A first prototype has been build by students of the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich.
Ein erster Prototyp wurde bereits durch Studenten der ETH Zürich(Schweiz) gebaut.

A first prototype is currently installed on a lake near Moscow before production is launched on a large scale.
Ein erster Prototyp wird derzeit auf einem See in der Nähe von Moskau installiert, bevor die Produktion in groà em Maà stab gestartet wird.

In addition to developing a first prototype, it will thus be critical for TIB to engage stakeholders, including partner libraries.
Neben der Entwicklung eines ersten Prototyps wird es daher für die TIB von entscheidender Bedeutung sein, Stakeholder, einschließlich Partnerbibliotheken.

A first prototype of a structured ceramic scintillator has already been produced and the construction of a prototype area detector is on its way.
Ein erster Prototyp einer strukturierten Szintillatorkeramik wurde bereits produziert. Der Prototyp eines Mehrzeilen-Detektorarrays befindet sich im Bau.

following conceptualization, a first prototype is created,
Konzeption wird ein erster Prototyp erstellt, so

InnoCheck" provides early end-user feedback on the concept or a first prototype, providing clues about the feasibility
InnoCheck" steht für frühes End-User-Feedback zum Konzept oder zu einem ersten Prototypen, was zum Beispiel Aufschluss über Machbarkeit,

development- from the demonstration of a first prototype in the laboratory right through to testing market-ready products.
Entwicklung möglich- von der Demonstration erster Prototypen im Labor bis zum Test marktreifer Produkte.

to try out concepts without spending hours creating a first prototype.
Konzepte auszuprobieren, ohne stundenlang erst einen Prototypen zu erstellen.

So I have created a first prototype, in which the servo can be positioned far outside of the bridge
Daher habe ich einen ersten Versuchsaufbau erstellt, bei welchem die Servos weit außerhalb der Brücke positioniert werden können

And the first prototype of a modern computer.
Und den ersten Prototypen eines modernen Computers.

Peither took a semester off and built his first prototype.
Peither nahm ein Urlaubssemester und baute den ersten Prototypen.

A first prototype is already in use at ZF Friedrichshafen.
Ein erster Prototyp ist bei ZF Friedrichshafen bereits im Einsatz.