Examples of using Un premier prototype in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Kayaba Industry fut chargée par l'armée japonaise de développer une machine similaire, et un premier prototype prit l'air le 26 mai 1941.
Kayaba Industry was tasked by L'équipe d'ingénierie de Lx Sim a travaillé en collaboration avec Fabri-Métal en fournissant un support technique dans leurs ateliers lors de la fabrication d'un premier prototype de bollard« fixe-flexible».
Le budget est donc serré alors que la startup travaille sur un premier prototype de taille réduite 9 mètres d'envergure seulement.
The budget is therefore tight as the startup works on a first prototype of reduced size 9 meters only.Un premier prototype a passé avec succès les tests de mise en service dans la zone Nord du CERN, où l'uniformité de la température du plasma dans la cellule a été confirmée.
A first prototype has successfully completed commissioning tests in CERN's North Area where the uniformity of the plasma temperature in the cell has been validated.Après un premier prototype construit en 2017 à Aix-en-Provence,
After a first prototype built in 2017 in Aix-en-Provence,le Dr Carmen Hijosa a travaillé avec Campers pour présenter un premier prototype de baskets en Piñatex.
of Art in 2014, Dr Carmen Hijosa exhibited an early prototype of Camper sneakers made out of Piñatex.Les ingénieurs de Bredenoord, en collaboration avec les techniciens de Maats ont fabriqué un premier prototype qui, s'appuyant sur l'entraînement hydraulique, produit une puissance de 140 kVA pour deux à six onduleurs de soudage.
The Bredenoord engineers together with the Maats technicians manufactured a first prototype, that based on hydraulic drive produces a power of 140 kVA for 2-6(two to six) welding inverters.Le développement s'est ensuite fait en accéléré grâce à l'utilisation d'un premier prototype équipé de batteries au plomb simples
Development was fast tracked by the usage of a fi rst prototype using simple lead-acid batteriesUn premier prototype a été rapidement publié
A first prototype was quickly publishedl'ONERA met au point un premier prototype dont la précision atteint quelque 10-9 g en laboratoire,
ONERA developed a first prototype with a precision of some 10-9 g in the laboratory,Les entreprises pourraient apporter entre 3 à 5 M€ afin de financer le programme dans sa marche vers un premier prototype qui pourrait voler d'ici un à deux ans.
The companies could bring between 3 to 5 M€ to finance the program in its march towards a first prototype that could fly within one to two years.En 2007, la mise à l'essai d'un premier prototype a permis d'évaluer différents éléments,
In 2007, the testing of an initial prototype made it possible to evaluate various elements,O'Nolan recrute son amie de longue date Hannah Wolfe pour l'aider à créer un premier prototype.
O'Nolan recruited long-time friend Hannah Wolfe to help him create an initial prototype of the platform.les normes réglementaires applicables, une première conception est étudiée et un premier prototype de capteur est construit.
customer discussions on applicable regulatory standards, an initial prototype sensor design concept is created.Un premier prototype roule dès 1978
The first prototype was tested in 1978,entre autres organisations, dont un premier prototype a été présenté en 2012.
Greenpeace, among other organisations, with the initial prototype presented in 2012.qui lui fournit un premier prototype de son système de réalité virtuelle alors qu'il effectue un stage chez Emblematic Group,
who provided a first prototype of his virtual reality system while working as an intern at Emblematic Group, her company specializingen obtenant un premier prototype.
achieving a first prototype.Le Département de la protection internationale a achevé la mise à l'essai d'un premier prototype de la composante du rapport de situation,
The Department of International Protection has completed the testing of a first prototype design of the situation report component,Un premier prototype est ensuite fabriqué en octobre 1943:
A first prototype was then manufactured in October 1943:
