SECOND PROTOTYPE in French translation

• deuxième prototype

Examples of using Second prototype in English and their translations into French

By the end of the summer a second prototype, with an enlarged vertical stabilizer
Dès la fin de l'été, un deuxième prototype fut construit,

In the latter half of 1925 the second prototype D. 12 was re-engined with a 372.8 kW(500 hp) Hispano-Suiza 12Gb engine.
En Dans la seconde moitié de 1925, le second prototype du D.12 a été remotorisé avec un moteur Hispano-Suiza 12Gb de 500 ch.

Second prototype was pressurized
Le deuxième prototype est pressurisé

Less than two years later, the second prototype was tried out and approved by six-time
Moins de deux années plus tard, le second prototype fut essayé

In March, the British government announced that work on the second prototype had been postponed.
Au mois de mars, le gouvernement britannique annonça le report de la fabrication d'un second prototype.

which led to the design of a second prototype.
ce qui conduit à la conception d'un second prototype.

Although the first prototype XG-20 never flew as a glider, the second prototype conducted the aircraft's first flight in April 1950.
Bien que le premier prototype XG-20 ne prit jamais l'air en tant que planeur, le second prototype mena les premiers essais en vol du modèle en avril 1950.

Initial Hayate testing at Tachikawa in early summer 1943 saw test pilot Lieutenant Funabashi reach a maximum level airspeed of 624 km/h(387 mph) in the second prototype.
Au début de l'été 1943, un pilote d'essai, le lieutenant Funabashi atteignit une vitesse maximale de 624 km/h dans le deuxième prototype.

equipped with Gnome-Rhône 14-cylinder radial engines and used as second prototype of Do 215.
14 cylindres Gnome et Rhône et utilisé comme second prototype du Do 215.

Ongoing problems with the aircraft's Gnome et Rhône-built Bristol Jupiter engine resulted in the second prototype being powered by a Pratt& Whitney Hornet instead.
Des problèmes récurrents avec les moteurs Bristol Jupiter produits sous licence par le constructeur français Gnome et Rhône entraînèrent la re-motorisation du second prototype avec des Pratt& Whitney Hornet.

a figure that will increase on the second prototype.
un chiffre qui va encore augmenter sur le second prototype.

tested the second prototype- Fw 56 V2- in this role,
a testé le deuxième prototype(Fw 56 V2) dans ce rôle,

in 1950 the second prototype was wrecked after an airbrake failure
en 1950, le deuxième prototype a été détruit après une rupture d'aérofreins

The second prototype was redesigned with a high-wing,
Le deuxième prototype fut redessiné avec une aile haute,

The second prototype began state acceptance trials on 9 September
Le deuxième prototype a commencé les essais de réception d'État le 9 septembre

According to Moussa, a second prototype with enhanced pest and disease detection capabilities
Selon le professeur Moussa, un deuxième prototype ayant des capacités améliorées de détection des parasites

SELF-SPOTTING OF DOWNBOUND VESSELS AT COTE STE CATHERINE LOCK A second prototype of the self-spotting system has been installed at the lower end of Cote Ste Catherine lock.
RÉGION MAISONNEUVE SECTION MONTRÉAL-LAC ONTARIO AUTO-POSITIONNEMENT DES NAVIRES DESCENDANTS À L'ÉCLUSE DE CÔTE SAINTE-CATHERINE Un deuxième prototype de dispositif d'auto-positionnement des navires a été installé en aval de l'écluse de Côte Sainte-Catherine.

its development was set back by several months after the second prototype crashed on 18 February 1943
son développement est retardé de plusieurs mois après que le deuxième prototype s'est écrasé le 18 février 1943

The fuselage-mounted MG 151/20 cannon had less ammunition than those mounted in the wings 150 rounds versus 170 rounds in the wing gun bays from the second prototype on.
Le canon MG 151/20 monté dans le fuselage avait moins de munitions que ceux montés dans les ailes 150 obus, contre 170 dans les canons d'ailes à partir du deuxième prototype.

After initial test flights, the second prototype, designated in French style I.A.R. C.V. 11 C1(Chasseur monoplace),
Après ses essais en vol initiaux, le second prototype, qui fut designé à la manière française IAR CV 11 C1(Chasseur monoplace),