SECOND PROTOTYPE in Italian translation

• secondo prototipo

Examples of using Second prototype in English and their translations into Italian

The second prototype was fitted with a more powerful Shvetsov ASh-62 engine,
Il secondo prototipo venne motorizzato con il più potente motore Shvetsov ASh-62,

Armstrong Whitworth continued to try to sell the aircraft, and produced a second prototype(G-ACCD) fitted with a more reliable Panther IIA engine for submission against Specification F7/30 for an order from the Royal Air Force.
La Armstrong Whitworth decise comunque di investire nuovamente nel modello approntando un secondo prototipo, immatricolato G-ACCD, che equipaggiato con un più affidabile Panther IIA venne nuovamente proposto per rispondere alla specifica F7/30 per una fornitura alla Royal Air Force.

The second prototype, which differed in having the primitive pillar mounting for the observer's gun replaced by a more modern scarff ring,
Il secondo prototipo, che differiva dall'aver sostituito il superato supporto brandeggiabile della mitragliatrice posteriore con un più moderno anello Scarff,

A second prototype, built in 1966,
Un secondo prototipo venne realizzato nel 1966,

The first F-104S was actually a modified Fiat-built F-104G, MM6658, that acted as an aerodynamic prototype and first flew on 22 December 1966, while a second prototype, MM6660, fitted with new avionics systems closer to the final configuration,
Il primo volo di questo prototipo venne effettuato il 22 dicembre 1966, mentre un secondo prototipo con matricola MM6660, dotato di nuovi sistemi avionici più vicini alla configurazione finale,

The second prototype taken the air in its turn on 18 September 1978,
Il secondo prototipo preso l'aria a sua volta il 18 settembre 1978,

The second prototype, which left the assembly line in 1941
Il secondo prototipo uscito dalle officine nel 1941 e con solo un volo all'attivo,

It was a fruitful meeting where end-user's coordinators had the opportunity to test the functionalities of this second prototype and to identify the key aspects for this trial, longer
È stato un incontro fruttuoso in cui i coordinatori degli utenti finali hanno avuto l'opportunità di testare le funzionalità di questo secondo prototipo e di identificare gli aspetti chiave di questo processo,

The second prototype was built in the spring of 1944,
Il secondo prototipo venne realizzato nella primavera del 1944,

For the upcoming second prototype, Terrafugia's design team is using CATIA Analysis to create preliminary design simulations rapidly,
Per il secondo prototipo, quindi, il team di progetto di Terrafugia utilizzerà CATIA per l'Analisi per realizzare le simulazioni preliminari in modo semplice

This rotorcraft crashed in June 1976 but a static test prototype was brought up to flight standard and, along with the second prototype(73-22247), entered the flyoff against the Hughes entry, the Model 77 YAH-64.
Questo venne perso in un incidente nel giugno 1976, tuttavia una cellula destinata esclusivamente a prove di collaudo statico venne portata allo standard di volo e, insieme con il secondo prototipo(73-22247), venne presentato per le prove comparative in competizione con la proposta della Hughes, il Model 77 YAH-64.

The second prototype, known as the Amiens Mark II was powered by two 360 hp(268 kW)
Il secondo prototipo, identificato come Amiens Mark II ed equipaggiato con due motori Rolls-Royce Eagle VIII da 268 kW,

3 June two flights with the second prototype of the new Airbus A350 XWB with passengers on board,
3 giugno due voli con il secondo prototipo del nuovo Airbus A350 XWB con passeggeri a bordo,

After the destruction of the prototype first in an accident on the ground, the second prototype flew with an empennage altered,
Dopo la distruzione del primo prototipo in un incidente al suolo, il secondo prototipo volò con un empennage cambiato,

In the late 1930s, an early model of a Cassani engine was used as a replacement for the petrol engine of a Fiat truck used by the military, whilst a second prototype was installed in the speedboat“Este 1”, which won the“Duke of Genoa” offshore race from Venice to Trieste.
Sul finire degli Anni 30 un primo modello di motore Cassani trovò in effetti applicazione in sostituzione del motore a benzina su un autocarro Fiat in dotazione dell'esercito mentre un secondo prototipo montato sul motoscafo“Este I” si aggiudicò la coppa“Duca di Genova” nel raid Venezia-Trieste.

The first and second prototype, while maintaining the same velatura biplana at positive scaling,
Il primo ed il secondo prototipo, pur mantenendo la medesima velatura biplana a scalamento positivo,

He 59b: second prototype.
He 59b secondo prototipo.

Where's the second prototype?
Dov'è il secondo prototipo?

The second prototype N545A in flight.
Il secondo prototipo del Brantly B-2 N545A in volo.

The second prototype followed in December.
Il secondo prototipo fu portato in volo nel dicembre successivo.