A PERMANENT COLLECTION in German translation

• eine permanente Sammlung
• ständige Sammlung
• eine Dauerausstellung
• eine ständige Ausstellung
• eine dauerhafte Kollektion
• einer permanenten Sammlung
• eine dauerhafte Sammlung
• eine permanente Kollektion
• permanent Collection

Examples of using A permanent collection in English and their translations into German

The city's historical culture centre with an impressive library and a permanent collection of paintings by local artists.
Historisches Kulturzentrum der Stadt, mit einer beeindruckenden Bibliothek und einer Dauersammlung mit Gemälden lokaler Künstler.

The National Museum of Modern Art is also a short distance away, featuring a permanent collection and special exhibits.
In unmittelbarer Nähe befindet sich auch das Nationalmuseum für Moderne Kunst mit einer ständigen Sammlung und Sonderausstellungen.

After the opening, part of the works created specifically for Amsterdam become part of a permanent collection that travels around the world.
Nach der Premiere wird ein Teil der speziell für Amsterdam entworfenen Kunstwerke in eine feste Sammlung aufgenommen, welche um die ganze Welt reist.

This house offers a permanent collection on Jewish history
Dieses Haus bietet eine ständige Schau zur jüdischen Geschichte

With a permanent collection of over 10,000 works, the gallery celebrates the fine arts,
Mit einem Bestand von 10.000 Werken ehrt die Galerie die schönen Künste

The MAM accommodates important temporary exhibitions and has, since 1996, a permanent collection of contemporary art,
Die MAM beherbergt wichtige temporäre Ausstellungen und hat seit 1996 eine ständige Sammlung zeitgenössischer Kunst,

One museum, two vocations: a permanent collection(sculptures and drawings),
Ein Museum, zwei Berufungen: eine Dauerausstellung(Skulpturen und Zeichnungen),

A permanent collection of authored designs for modern living.
Eine dauerhafte Kollektion, die die Anforderungen des modernen Lebens vollends erfüllt.

The museum houses a permanent collection and holds a large number of traveling exhibitions.
Das Museum verfügt über eine ständige Sammlung und organisiert zahlreiche vorübergehende Ausstellungen.

The house where Pablo Picasso was born boasts a permanent collection compri….
Im Geburtshaus von Pablo Picasso ist eine ständige Sammlung mit zahlreichen….

It doesn't have a permanent collection, so there will be fresh work each visit.
Es gibt keine ständige Sammlung, so dass bei jedem Besuch neue Arbeit geleistet wird.

As there are still some shortcomings in the infrastructure for a permanent collection, special and traveling exhibits have been created to present the various aspects of sport to the public.
Da es noch an der Infrastruktur für eine Dauerausstellung mangelt, werden in Wander- und Sonderausstellungen der Öffentlichkeit unterschiedliche Bereiche des Sportgeschehens präsentiert.

as well as a permanent collection of artwork by Korean-born artist SEO.
hauseigene Restaurants und Tagungseinrichtungen sowie eine permanente Sammlung der Werke der koreanischen Künstlerin SEO.

meeting facilities as well as a permanent collection of works of Korean artist SEO.
hauseigene Restaurants und Tagungseinrichtungen sowie eine permanente Sammlung der Werke der koreanischen Künstlerin SEO.

The"Schweizer Haus" National Park Gallery is home to a permanent collection of art from Saxon Switzerland.
In der Nationalparkgalerie"Schweizer Haus" befindet sich eine ständige Ausstellung zum Thema Kunst in der Sächsischen Schweiz.

It quickly became evident that a permanent collection was necessary,
Es wurde schnell klar, dass eine Dauerausstellung notwendig war,

Dobrovo Castle houses a permanent collection of works by the world renowned Slovenian painter Zoran Mušič,
Im Schloss Dobrovo befindet sich eine ständige Ausstellung von Werken des weltberühmten slowenischen Malers Zoran Mušič,

There is a permanent collection on site, as well as rotating exhibits which are on display for several months.
Vor Ort gibt es zudem sowohl eine permanente Kollektion, als auch Wanderausstellungen, die für mehrere Monate zu sehen sind.

The House of Contemporary Ceramics, situated in Tursan's Cultural Centre, has a permanent collection relating to tableware, as well as its temporary exhibitions.
Das Haus der zeitgenössischen Keramik im Kulturzentrum von Tursan zeigt neben den Wechselausstellungen auch eine dauerhafte Sammlung über die Tischkunst.

Ebelingmuseet"(Ebeling Museum) is an art museum with a permanent collection of the works of Swedish-American artist
Ebelingmuseet, ein Kunstmuseum mit einer permanenten Sammlung von Werken des schwedisch-amerikanischen Künstlers