A PERMANENT SOLUTION in German translation

• Dauerlösung
• dauerhafte Lösung
• permanente Lösung
• eine endgültige Lösung
• eine dauerhafte Option
• eine langfristige Lösung
• eine nachhaltige Lösung
• eine dauerhafte Problemlösung
• eine irreversible Lösung
• eine Dauerhafte Lösung
• eine ständige Lösung

Examples of using A permanent solution in English and their translations into German

I think only in this context can a permanent solution be found.
Ich denke, dass nur in diesem Kontext eine dauerhafte Lösung gefunden werden kann.

The aim of this proposal is thus to find a permanent solution.
Mit dem vorliegenden Vorschlag soll eine dauerhafte Lösung gefunden werden.

This school is not a permanent solution and it may not be also.
Diese Schule ist keine dauerhafte Lösung und das darf sie auch nicht sein.

Local politicians feared that Bardufoss would remain a permanent solution for Troms.
Lokale Politiker meinten jedoch, dass Bardufoss eine permanente Lösung sei.

It's not a permanent solution, but it buys us some time.
Das ist keine dauerhafte Lösung. Aber es bringt uns etwas Zeit.

And simply installing an older version of the plugin is not a permanent solution either.
Und eine ältere Version des Plugins zu installieren, ist ja nun auch keine dauerhafte Lösung.

Pacification isn't a permanent solution so long as those social conditions remain in place.
Die Befriedung ist keine dauerhafte Lösung, solange diese sozialen Bedingungen bestehen bleiben.

So we're looking for a permanent solution, and this is where we get lucky.
Wir suchen also nach einer permanenten Lösung. Und hier haben wir Glück.

But it would not offer a permanent solution for the structural decline in building employment.
Dieses Vorhaben bietet jedoch keine dauerhafte Lösung für den strukturell bedingten Rückgang der Beschäftigung im Baugewerbe.

It was not meant to be a permanent solution; more comprehensive reforms were planned.
Die Parlamentsakte von 1911 war nicht als dauerhafte Lösung gedacht.

Food security: a permanent solution.
Ernährungssicherheit: eine dauerhafte Lösung.

Suicide is a permanent solution to a temporary problem.
Selbstmord ist eine permanente Lösung für ein temporäres Problem.

In 14 days stay not a permanent solution.
Bei 14 Tage Aufenthalt keine Dauerlösung.

safe and a permanent solution.
sichere und dauerhafte Lösung.

Nonetheless, they are undoubtedly not a permanent solution.
Dennoch sind sie eindeutig nicht eine irreversible Option.

Nonetheless, they are certainly not a permanent solution.
Dennoch sind sie offensichtlich nicht eine langfristige Option.

Integrated IV poles offer a permanent solution for ease of transporting fluids.
Integrierte Infusionsständer bieten eine dauerhafte Lösung für den einfachen Transport von Flüssigkeiten.

There is a permanent solution that enables the dark theme across sessions.
Es ist eine dauerhafte Lösung, die es ermöglicht, das dunkle Thema über mehrere Sitzungen.

We can provide temporary storage space until you find a permanent solution.
Wir stellen Ihnen zeitweilige Lagerräume zur Verfügung, bis Sie eine endgültige Lösung finden.

Expander System pivot pin technology provides a permanent solution to lug wear.
Mehrfachverschraubung Expander System bietet eine permanente Lösung bei Verschleiß in Gelenklagerungen.