A PROFOUND INFLUENCE in German translation

• einen tiefen Einfluss
• großen Einfluss
• tiefgreifenden Einfluss
• einen profunden Einfluss
• tiefer Einfluss
• einen weitreichenden Einfluss
• einen tiefgehenden Einfluss

Examples of using A profound influence in English and their translations into German

Because of its geographic situation, Eastern Europe also has a profound influence on the cooking style.
Auf Grund seiner geografischen Lage hat die Küche auch einen starken Einfluss der Länder Osteuropas.

but it has a profound influence on level design.
aber es hat einen umfassenden Einfluss auf das Leveldesign.

one generation in Britain, Germany and well beyond he had a profound influence.
Deutschland hinaus hat sein Wirken mehr als eine Generation geprägt.

These dimensions have a profound influence on the forming process; their appropriate balance brings a new level of competitiveness.
Diese Größen haben einen entscheidenden Einfluss auf den Umformprozess und ihre adäquate Gewichtung führt zu einem neuen Level hinsichtlich der Wettbewerbsfähigkeit.

Developments in society have a profound influence on the busi- ness activities and sustainability agenda of the Lufthansa Group.
Gesellschaftliche Entwicklungen haben einen großen Einfluss auf die Geschäftstätigkeit und die Nachhaltigkeitsagenda der Lufthansa Group.

This work on logical consequence has had a profound influence and has been discussed by many authors; see for example and.
Diese Arbeit auf logische Folge hatte tiefgreifende Einfluss und wurde von vielen Autoren, siehe zum Beispiel und.

from the Gospel(Mt. 10:8) which had had a profound influence on Saint Francis of Assisi.
dem Evangelium wieder(Mt 10,8), die den heiligen Franz von Assisi so tief beeinflusst hatte.

Not often will an older man of Andrew's type be observed exerting such a profound influence over a younger and talented brother.
Selten sieht man einen älteren Mann von der Art des Andreas auf einen jüngeren und begabten Bruder einen solch starken Einfluss ausüben.

it was developing an intellectual greatness destined to exercise a profound influence through succeeding centuries.
entwickelte sie eine intellektuelle Größe, die dazu bestimmt war, in den folgenden Jahrhunderten einen tiefgreifenden Einfluss auszuüben.

Sensurround had a profound influence on how movies are presented today- both in cinemas,
aber doch einen nachhaltigen Einfluss darauf, wie Filme heute vorgeführt werden- sowohl im Kino

of the 19th century, had a profound influence on Malevich's thinking.
Jahrhunderts der wichtigste Weltraumutopist, hatte auf Malewitschs Denken profunden Einfluss.

how can something that sounds so simple have such a profound influence over an entire culture?
kann etwas, das so einfach klingt, einen so tiefgreifenden Einfluss auf eine gesamte Kultur haben?

This had a profound influence on Cambridge society
Dies hatte einen großen Einfluss auf die Cambridge Gesellschaft

This brief statement of Paul to characterize Jesus' behavior had certainly a profound influence on the way the Church saw how to imitate the Master.
Diese lapidare Feststellung des Paulus, um Jesu Verhalten zu charakterisieren, hat in der Kirche sicher einen sehr großen Einfluss gehabt auf die Art und Weise, dem Meister nachzufolgen.

The developments in town planning expressed in Ferrara were to have a profound influence on the development of urban design throughout the succeeding centuries.”.
Die in dieser Gestaltung verdeutlichten städtebaulichen Grundsätze hatten einen wesentlichen Einfluß auf die Entwicklung der Urbanistik in den späteren Jahrhunderten.

it had a profound influence on the various poetical
hatte es einen tiefgreifenden Einfluss auf die verschiedenen poetischen

His work however had such a profound influence on the Belgian ex-libris artists to come- such as Mark Severin- that he simply had to be included.
Seine Werke übten jedoch einen solchen Einfluss auf die belgischen Exlibriskünstler der Nachkriegszeit aus(zu der auch Mark Severin gehört), dass er trotzdem erwähnt werden musste.

which have had a profound influence on the advance of physical science
die haben einen tiefgreifenden Einfluss auf die vor der physikalischen Wissenschaft

This reformation, also the Rechabite movement(Jer 35), had a profound influence on the thoughts and feelings of Jews,
Diese Reformation, auch die Bewegung der Rechabiten(Jer 35), hatte einen tiefgreifenden Einfluss auf die Gedanken und Gefühle der Juden

The“Klimt and the Ringstrasse” exhibition in summer 2015 at the Lower Belvedere is dedicated to those charismatic painters of the Ringstrasse who exercised a profound influence on their time.
Mit der Ausstellung"Klimt und die Ringstraße" widmet sich das Untere Belvedere im Sommer 2015 jenen charismatischen Ringstraßenmalern, die ihre Zeitmaßgeblich geprägt haben.