A TOP POSITION in German translation

• eine Spitzenposition
• eine Top-position
• einen Spitzenplatz
• einer führenden Position
• eine Top-platzierung
• eine Spitzenstellung
• einer Toplage
• einem Spitzenplatz
• einer Top-lage

Examples of using A top position in English and their translations into German

Between 1983 and 1994, Kunle made the Fridericiana reach a top position in research.
Als Rektor führte er zwischen 1983 und 1994 die Fridericiana auf eine Spitzenposition in der Forschung.

From Buttlar a top position at that country widely active Kanzleien in the capital investor protection.
Von Buttlar erneut eine Spitzenposition bei den bundesweit tätigen Kanzleien im Kapitalanlegerschutz ein..

These are factors which help Dresden to be at a top position in the congress sector.
Dies sind Fak to ren, die Dresden zu einer Topposition in der Kon gress bran che verhelfen.

A brand new building at a top position with a lot of space to sell ZENEC.
Ein komplett neues Gebäude an Top-Lage mit großer Verkaufs- und Einbaufläche erwartet Sie in Pilsen.

They all compete for a top position in their respective national as well as international contest.
Sie alle wetteifern um die ersten Plätze im jeweiligen nationalen wie auch im internationalen Wettbewerb.

Over 2,500 patents and a top position in the patent statistics yearly, underscore its role as technological leader.
Über 2.500 Patente und die alljährliche Spitzenposition in der Patentstatistik unterstreichen seine technologische Führungsrolle.

has a top position of the camshaft driven by a toothed belt.
hat eine top-Lage der Nockenwelle durch einen Zahnriemen angetrieben.

LEA occupies a top position by worldwide unique characteristics of its products
Die LEA besetzt mit ihren Verfahren eine unerreichte Spitzenposition, durch weltweite Alleinstellungmerkmale ihrer Produkte

ANDRITZ HYDRO also holds a top position in the growing hydropower plant service,
ANDRITZ HYDRO nimmt auch eine führende Position im Wachstumsmarkt der Reparatur, Erneuerung

help us to yet again achieve a top position!
Fleming's Hotel ab und helfen Sie uns, erneut eine Spitzenposition zu erreichen!

Has earned itself a top position in Germany, Europe
Hat sich in kürzester Zeit einen Spitzenplatz in Deutschland, Europa

the Pagoda has moved up to occupy a top position in the classic car charts.
In den letzten Jahren hat sie sich weit auf die vorderen Ränge der Oldtimer-Charts geschoben.

nekablanc 0 has secured a top position among the world's hydrated lime hydrates.
Feinheit hat sich nekablanc 0 einen Spitzenplatz unter den weltweiten Kalkhydraten gesichert.

Every Spanish citizen spends an average 242 minutes in front of the telly per day â a top position in Europe.
Jeder Spanier sitzt durchschnittlich 242 Minuten täglich vor der Glotze â ein Spitzenplatz in Europa.

development guarantee a top position in the world market.
garantieren einen Spitzenplatz auf dem Weltmarkt.

Tower-Man(a) Man in a top position, e.g. boss.
Turm-Herr Mann in einer führenden Position, z.B. Chef.

Woman-Tower Woman in a top position, e.g. boss.
Dame(a)-Turm Frau in einer führenden Position, z.B. Chefin.

Woman-Tower Woman in a top position, e.g. boss.
Dame(b)-Turm Frau in einer führenden Position, z.B. Chefin.

This property is located in a top position for tourism!
Diese Immobilie befindet sich in einer Toplage für den Tourismusbetrieb!

This specific solution has earned teamtechnik a top position in the industry.
Mit dieser spezifischen Lösung belegt teamtechnik einen Spitzenplatz in der Branche.