ABATEMENT in German translation

• Minderung
• Abatement
• Verringerung
• Bekämpfung
• emissionsmindernder
• Minderungskosten
• Lärmschutz

Examples of using Abatement in English and their translations into German

Abatement or allowances purchased from stationary sources.
Minderung oder Erwerb von Zertifikaten von ortsfesten Anlagen.

Abatement of the hydraulic pressure impacting the brake cylinders.
Verringerung des auf die Bremszylinder einwirkenden Hydraulikdrucks.

Markers abatement for proper direction of fall.
Marker Minderung für die richtige Fallrichtung.

Abatement lightweight and various cutting operations.
Minderung leicht und verschiedenen Schneidvorgänge.

Estimated abatement.
Geschätzte Verringerung.

An abatement notice can be served by the local authority if they are satisfied….
Mitteilung zugestellt werden kann, zu einer Minderung der von der örtlichen….

Trials for new abatement technologies.
Erprobung neuer emissionsmindernder Technologien.

DI or of CH4;- noise abatement in roadways.
Bekämpfung des Lärms in den Strecken.

Provide for the use of approved abatement technologies as an alternative to low-sulphur fuel.
Als Alternative zu schwefelarmen Kraftstoffen würde die Nutzung genehmigter emissionsmindernder Technologien vorgesehen.

conditions for testing of new abatement methods remain unchanged.
die Bedingungen für die Erprobung neuer emissionsmindernder Verfahren bleiben unverändert.

Direct abatement is not permitted.
Eine direkte Bekämpfung ist unzulässig.

The proposed methods for pollution prevention and abatement;
Die vorgesehenen Methoden zur Verhütung und Bekämpfung von Verschmutzungen;

For claims for repayment of purchase price arising from withdrawal or abatement are subject to para.
Für Ansprüche auf Kaufpreisrückzahlung aus Rücktritt oder Minderung gilt Abs.

Our guarantee confines on alternative, abatement or retification.
Unsere Gewährleistung beschränkt sich auf Ersatz, Wandlung, Minderung oder Nachbesserung.

The Client's Right to Withdraw and Right to Abatement, Other Supplier Liabilities.
Recht des Bestellers auf Rücktritt und Minderung, sonstige Haftung des Lieferers.

Basmati abatement is maintained at the same level of maximum 250 EUR/t.
Der Abschlag für Basmati beläuft sich weiterhin auf maximal 250 EUR/t.

Assessment of Eutrophication Abatement Measures Across Land-based Sources,
Beurteilung von Maßnahmen zur Bekämpfung von Eutrophierung in Binnen-,

Examples of eutrophication abatement strategies in eight case study regions are presented.
Sie beleuchten die Strategien zur Bekämpfung von Eutrophierung in acht Fallstudien.

The potential materialisation of these risks-- or their abatement-- requires close monitoring.
Das potenzielle Eintreten dieser Risiken-- oder gegebenenfalls ihre Abschwächung-- muss genau beobachtet werden.

It will encourage the industry to invest in abatement measures.
Sie wird die Branche zu Investitionen in Maßnahmen zur Emissionsreduktion anregen.