ABATEMENT in Polish translation

• redukcji
• ograniczania
• ochrony
• zmniejszenia
• służących redukcji emisji
• ograniczenie emisji
• zmniejszania emisji

Examples of using Abatement in English and their translations into Polish

The attribute of anniversary boutique is formed in abatement on the marble on top of the access door.
Atrybut rocznicy butiku powstaje w redukcji na marmur na górze drzwiczek.

to employ recognised emission abatement technologies.
stosować uznane technologie ograniczania emisji.

This lawsuit sought $800 in rent abatement plus expenses for her client in having to leave the condemned building for a week.
Ten proces pozwal$ 800 w redukcji czynszów i wydatków na jej klienta, aby opuscic budynek skazany przez tydzien.

stricter fuel standards and the rules on emission abatement methods.
przepisów w zakresie metod redukcji emisji gazów cieplarnianych.

However, the contribution of biogas from manure to the abatement of greenhouse gases requires further research.
Jednakże przyczynianie się biogazu z nawozu naturalnego do redukcji gazów cieplarnianych wymaga przeprowadzenia dalszych badań.

Equally, a reduction of SO2 emissions can be achieved by using higher sulphur fuels in combination with emission abatement methods.
Redukcję emisji SO2 można również osiągnąć, stosując paliwa o wyższej zawartości siarki w połączeniu z metodami redukcji emisji.

the ammunition rods are appointed for abatement next week.
pręty amunicji powołuje się na redukcji w przyszłym tygodniu.

As the noise reduction only takes effect gradually, initial abatement benefits are zero,
Ponieważ jednak redukcja hałasu następuje stopniowo,

Abatement methods would allow desulphurisation of high sulphur fuel
Metody redukcji emisji umożliwiłyby odsiarczenie paliwa o wysokiej zawartości siarki

Maximum emission values for abatement methods as referred to in Article 4c2.
Maksymalne wartości emisji w odniesieniu do metod redukcji emisji, o których mowa w art. 4c ust. 2.

Long-term objectives should relate to the ozone and acidification abatement strategy and its aim of closing the gap between current ozone levels
Długoterminowe cele powinny odnosić się do strategii zmniejszania ozonu oraz zakwaszania oraz jej celu zamknięcia luki między obecnym poziomem ozonu,

Abatement of rent for tenancy of the land for development,
Zwolnienie zczynszu za dzierżawę gruntu wcelu jego zabudowy,

an expert in asbestos abatement should be consulted for inspection,
ekspert w redukcji emisji azbestu powinien być konsultowany do kontroli,

maintenance by an expert in asbestos abatement should be undertaken for areas with sealed
utrzymanie przez specjalistę w redukcji emisji azbestu, powinny zostać podjęte w obszarach zamkniętych

The abatement of economic tariffs for countries in the NATO area would create a large free trade area A.
Zwalczenie ekonomicznych stawek celnych dla krajów w okręgu NATO stworzyło by duże pole wolnego handlu Alan.

The broad range of abatement technologies should in their view be allowed, while ensuring appropriate safeguards for the environment.
W ich opinii należy dopuścić możliwość stosowania szerokiego spektrum technologii redukujących emisje, przy jednoczesnym zapewnieniu odpowiednich środków ochronnych dla środowiska.

The difference between the two options is negligible in terms of costs to society and CO2 abatement costs.
Różnica pomiędzy dwoma wariantami jest nieistotna w zakresie kosztów dla społeczeństwa i kosztów zmniejszenia emisji CO2.

The excess emissions premium should be set at the level of the marginal cost of abatement of€ 120/g to ensure compliance.
Opłata z tytułu przekroczenia poziomu emisji powinna zostać ustalona na poziomie minimalnego kosztu redukcji emisji wynoszącego 120 EUR/g, aby zapewnić zgodność.

Parties shall ensure that provisions are made for procedures relating to malfunction or breakdown of the abatement equipment;
Strony zapewniają przyjęcie procedur odnoszących się do nieprawidłowego funkcjonowania lub awarii urządzeń redukujących;

warships,“placing on the market”,“outermost regions”, and“abatement technology”.
okręty wojenne,„wprowadzanie do obrotu”,„regiony peryferyjne” i„technologie ograniczania emisji”.