ACCENTUATING in German translation

• betonen
• akzentuieren
• Akzentuierung
• Hervorheben
• unterstreicht
• betonten
• verstärken
• betont
• akzentuiert
• Hervorzuheben
• Hervorhebt
• unterstreichen

Examples of using Accentuating in English and their translations into German

The colourful Certified Organic Lipstick pencils are a must for defining and accentuating the lips.
Die farbenfrohen Lippenstifte aus kontrolliert biologischem Anbau sind ein Muss, um die Lippen zu definieren und zu betonen.

These colorful Certified Organic Lipstick Crayons are a must for defining and accentuating the lips.
Diese bunten Certified Organic Lippenstift Crayons sind ein Muss für die Definition und Betonung der Lippen.

economic policy even more important, accentuating the need for them(EMU, a well-functioning Single Market, cohesion policies, enlargement and employment and social policies) to develop hand in hand.
ein gut funktionierender Binnenmarkt, Kohäsionspolitik, Erweiterung, Beschäftigungs- und Sozialpolitik) verstärken.

the soft light from the Bosphorus and Golden Horn accentuating the room's rich yet minimal decoration, the opulent custom-mad….
ich war glücklich- die Aussicht, das sanfte Licht des Bosporus und des Goldenen Horns unterstreichen die reiche, aber minimalistische Dekoration des Zimmers, die opulente….

four times as productive as the outlying regions is one of the problems accentuating these disparities and making it difficult to correct them,
die das 2,4fache jener der Randgebiete beträgt, eines der Probleme ist, die diese Ungleichheiten verstärken und Gegenmaßnahmen erschweren. Zudem meint er,

It orientates itself topographically, thereby accentuating the spatial dimension.
Sie orientiert sich topographisch, akzentuiert also die Raumachse.

Reduced materials and a few dark, accentuating colours are the underlying design concept.
Reduzierte Materialien und wenige dunkle, akzentgebende Farben sind Konzept.

With high closable stand-up collar, 2 zipped pockets and sporty, accentuating seams.
Mit hoch schließbarem Stehkragen, 2 Reißverschluss-Taschen und sportiven, figurbetonenden Nähten.

Perfected for pinpoint accentuating.
Perfektioniert für die punktgenaue Akzentuierung.

Side parts accentuating a silhouette.
Seitenteile zur Betonung der Damensilhouette.

Not accentuating the importance of a prescription.
Nicht die Wichtigkeit einer Anordnung betonen.

Accentuating the positive, and the negative.
Akzente setzen die positive, und die negative.

For hair light, effect light and for accentuating.
Für Kopflicht, Effektlicht und zur Akzentsetzung.

effect light and for accentuating.
Effektlicht und zur Akzentsetzung.

More and more the focus is on accentuating product quality.
Immer mehr liegt der Fokus auf der Herausstellung der Warenqualität.

The attached epaulettes are a casual detail while accentuating a wide shoulder area.
Ein lässiges Detail sind die aufgesetzten Schulterklappen, die eine breite Schulterpartie zusätzlich betonen.

Quintessence Pinhole directional spotlights are ideal for accentuating individual objects with light in stores.
Quintessence Pinhole Richtstrahler eignen sich hervorragend zur Akzentuierung einzelner Objekte im Shop mit Licht.

The entire top surface is covered by its floral print, accentuating its boho style.
Die gesamte Oberfläche ist durch seinen Blumendruck bedeckt, Akzentuierung seiner Boho-Stil.

The soil type delays ripening, thus accentuating fruitiness and enabling a prolonged vegetation period.
Diese Bodenart verzögert die Reife, verstärkt somit die Frucht und ermöglicht eine verlängerte Vegetationsperiode.

Recessed spotlight 4.0093 For illuminating and accentuating smaller swimming pools, jacuzzis and water bodies.
Einbau-Scheinwerfer 4.0093 Zur Beleuchtung und Akzentuierung von kleinen Schwimmbädern, Whirlpools und Wasserattraktionen.