ACCESS MUST in German translation

• Zugang muss
• Zugriff muss
• Access muss
• Zugang darf
• muss ihm der Zutritt
• muss die Einsichtnahme

Examples of using Access must in English and their translations into German

Depending on the mail server used, the ixi-UMS Business access must be set to the user mailboxes in the mailserver.
Je nach eingesetzten Mailserver muss der Zugriff von ixi-UMS Business auf die Benutzerpostfächer im Mailserver eingerichtet werden.

The CSTA access must be configured in the PBX.
Der CSTA Zugang muss in der Anlage konfiguriert werden.

In some cases, the access must be created manually before starting the portal.
Der Zugang muss ggfs. vor dem Start des Portals manuell hergestellt werden.

However, the access must be wide enough to work with diamond separating disks.
Hierbei muss jedoch ein sehr großflächiger Zugang gewählt werden, um mit den diamantierten Trennscheiben arbeiten zu können.

The check box Allow request for temporary access must be enabled in the policy properties.
Die Option Anfrage temporären Zugriff erlauben muss in den Eigenschaften der Richtlinie aktiviert sein.

Journalists requiring temporary access must be able to provide official identification and a press card.
Medienschaffende, die einen temporären Zutritt benötigen, müssen sich mit einem amtlichen Ausweis und einem Presseausweis ausweisen können.

Access must be provided to make the data available internally
Zugriff/ Nutzung soll sichergestellt werden, um die die Weiterverwendung der Daten- intern

Additional delivery time required due to restricted delivery access must be borne by the purchaser.
Zufahrtsbeschränkungen und ein damit evtl. verbundener Zeitmehraufwand bei der Anlieferung, muss vom Käufer getragen werden.

Access must be with 100 feet of where the ATM Cash Machine Game will be set up.
Der Zugang muss mit 100 Fuß, wo die atm Geldautomat Spiel eingerichtet werden.

Offboarding": when employees leave the company, their permissions and access must be withdrawn immediately, enterprise-wide.
Offboarding“: Wenn Mitarbeiter das Unternehmen verlassen, müssen ihre Berechtigungen und Zugänge umgehend und konzernweit entzogen werden können.

The access must be executed via a domain user,
Der Zugiff muss über einen Domänen-Benutzer gemacht werden,

The database must either be located locally on the Shopware system, or access must be set up externally.
Die Datenbank muss entweder lokal auf dem Shopware System vorliegen, oder ein externer Zugriff auf die Datenbank muss freigeschaltet sein.

The access must be visible at all times indicated on the drawing
Der Zugang sollte jederzeit auffindbar sein Eintrag in Zeichnungen

When goods are collected from or delivered to central warehouses, access must always be provided by a person or key.
Wenn Ware aus Zentrallagern abgeholt oder dorthin geliefert wird, immer muss ein Mensch oder Schlüssel den Zugang ermöglichen.

X enforcement with VLANs. Remediation servers must be placed on the noncompliant VLAN or access must be provided through inter-VLAN routing methods.
X-Erzwingung mit VLANs Wartungsserver müssen im nicht kompatiblen VLAN platziert werden, oder der Zugriff muss für diese über VLAN-übergreifende Weiterleitungsmethoden bereitgestellt werden.

Access must be guaranteed,
Der Zugang muss gewährleistet sein,

The sole criterion for access must be need.
Das einzige Kriterium für den Zugang muss damit die Bedürftigkeit sein.

The transition towards open access must be coordinated and transparent.
Die Umstellung auf einen freien Zugang muss koordiniert und transparent erfolgen.

Finally, access must not only be possible, but also affordable for people.
Schließlich muss der Zugang nicht nur möglich, sondern auch erschwinglich sein.

A provider such as United Access must adapt quickly to meet the requirements of such a rapidly evolving environment.
Ein Anbieter wie United Access muss sich schnell anpassen können, um die Anforderungen einer sich rapide wandelnden Umwelt zu erfüllen.