Examples of using Active partition in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
OS X based system hard disk, you may unknowingly delete active partition.
OS X-basierten Systemfestplatte löschen, können Sie die aktive Partition unwissentlich löschen.Apart from the above two methods mentioned, there is one more method you can employ to set the active partition on Windows.
Abgesehen von den beiden oben genannten Methoden gibt es eine weitere Methode, mit der Sie die aktive Partition unter Windows einrichten können.The active partition on the first disc and the partition where the operating system from which you are proclaiming Partition Magic is located.
Die aktive Partition auf der ersten CD und die Simply set the active partition in whatever OS you are currently using to be the one you want to boot by default when you next boot.
Welches Betriebssystem du auch immer gerade benutzt, setze einfach die aktive Partition auf jene, die du als Nächstes starten willst.The MBR(Master Boot sector) is usually the first sector on the disk that contains partition information as well as a program capable of running an active partition with the boot sector of that partition. .
Der MBR(Master-Boot-Sektor) ist normalerweise der erste Sektor auf der Festplatte, der Partitionsinformationen sowie ein Programm enthält, das eine aktive Partition mit dem Boot-Sektor dieser Support is available for online resize of some mounted or otherwise active partitions.
Online-Größenänderungen werden nur für wenige eingehängte oder anderweitig aktive Partitionen unterstützt.RAID6 also has a setup procedure similar to RAID1 except that at least four active partitions are required.
Die Einrichtungsprozedur von RAID6 ist ebenfalls ähnlich zu der von RAID1, allerdings werden mindestens vier aktive Partitionen benötigt.Drives must be initialized and have active partitions so that they are immediately recognized as data media in the operating system.
Laufwerke müssen initialisiert sein und aktive Partitionen besitzen, damit diese sofort als Datenträger im Betriebssystem erkannt werden.If no partition is active, then the system will not be able to boot from the hard disk, because the BIOS will not be able to boot the system to the active partition. .
Wenn keine Partition aktiv ist, kann das System nicht von der Festplatte booten, da das BIOS das System nicht von der set the second partition active with the Disk Manager.
kann die zweite primäre Partition aktiv gesetzt werden mit dem Festplatten-Manager.If no partition is active then use FDISK to set the boot partition active. .
FDISK will offer you to use all the space and make the partition active Figure 3.4.
FDISK bietet Ihnen an, den gesamten Speicherplatz Keep in mind the physical layout of the disk partition and which partition is active.
Beachten Sie das physische Layout der Festplattenpartition und welche Partition aktiv ist.It is important to note that in this case FDISK will not make a partition active, but it will be necessary to do it manually.
Es ist wichtig zu wissen, dass FDISK in diesem Fall keine Partition aktiviert, es muss jedoch manuell geschehen.das gültige Now go ahead and set the partition active by typing the following command'active'
Gehen Sie jetzt voran und setzen Sie die Partition aktiv, indem Sie den folgenden Befehl'active' eingebenchoose Mark partition as active.
wählen Sie"Partition als aktiv markieren.No active partition defined in the partition table.
Kein aktives Fach definiert in der Fachtabelle.No bootable active partition on it.
Kein bootable aktives Fach auf ihm.represents that the partition is an Active partition.
stellt 80(Hexagon) dar, daß das 
