ACTIVELY SHAPING in German translation

• aktiv gestalten
• aktiv mitgestalten
• aktive Gestaltung
• aktiv mitzugestalten
• aktiv mitgestaltet
• aktiven Gestaltung

Examples of using Actively shaping in English and their translations into German

This aspect is a further indication of the potential of Industry 4.0 for actively shaping the future.
Auch dieser Aspekt spricht für das Potenzial von Industrie 4.0, die Zukunft aktiv zu gestalten.

We have the choice between actively shaping future policies, or being confronted by the policies shaped by others.
Wir haben die Wahl: Entweder gestalten wir die künftige Politik selbst aktiv mit, oder wir werden mit einer von anderen gestalteten Politik konfrontiert.

Actively shaping the change….
Den Wandel aktiv gestalten….

Actively shaping the digital revolution.
Den digitalen Wandel aktiv mitgestalten.

Actively Shaping European Environmental Policy.
Europäische Umweltpolitik aktiv gestalten" dar.

Return is actively shaping self-help!
Return ist aktiv gestalten und mitgestalten!

At Vontobel, we are committed to actively shaping our future.
Wir bei Vontobel wollen unsere Zukunft aktiv gestalten.

A resort-holiday in Greece offers countless options for actively shaping your day.
Ein Cluburlaub in Griechenland bietet dir unzählige Möglichkeiten, deinen Tag aktiv zu gestalten.

Voith has always been committed to actively shaping change in our industry.
Unser Anspruch war schon immer, die Entwicklungen in der Industrie aktiv mitzugestalten.

A resort holiday in Spain holds countless options for actively shaping your day.
Ein Cluburlaub in Spanien bietet dir unzählige Möglichkeiten, deinen Tag aktiv zu gestalten.

One Berufebilder uses challenges and is actively shaping change in society and working world.
Ein Berufebilder nutzt Herausforderungen und gestaltet aktiv den Wandel in Gesellschaft und Arbeitswelt.

Its aim is to improve the performance of existing markets by actively shaping market rules.
Ihr Ziel ist es, die Leistungsfähigkeit existierender Märkte durch aktive Gestaltung ihrer Regeln zu verbessern.

Riese& Müller has been actively shaping the mobility of the future for over 26 years.
Seit mehr als 26 Jahren gestaltet Riese& Müller aktiv die Mobilität der Zukunft.

Actively shaping European environmental policy" Ecologic follows this process from an environmental point of view.
Europäische Umweltpolitik aktiv gestalten" begleitet Ecologic diesen Prozess aus umweltpolitischer Sicht.

Successful business strategy means actively shaping the game you play, not just shaping the game you find.
Erfolgreiche Geschäftsstrategie bedeutet, das Spiel aktiv zu formen, das Sie spielen und nicht nur das Spiel zu formen, das Sie vorfinden.

Actively shaping structural change: scientific support
Fördermaßnahme Den Strukturwandel aktiv gestalten: Wissenschaftliche Unterstützung

As an international company, employees have a wide range of possibilities for actively shaping their working environment.
Als internationales Unternehmen bieten wir Mitarbeitenden bei uns vielfältige Möglichkeiten, ihr Arbeitsumfeld aktiv mitzugestalten.

A special focus is put on dynamic capabilities and a actively shaping organizational change through group processes.
Ein spezieller Fokus wird dabei auf Dynamic Capabilities sowie die proaktive Gestaltung von organisationalem Wandel durch Gruppenprozesse gelegt.

We shall never grow tired of representing our position and actively shaping future developments in our common interest.
Wir werden niemals müde werden, unsere Position zu vertreten und Zukunftsentwicklungen aktiv im gemeinsamen Sinne zu gestalten.

As a technology leader, we are committed to actively shaping the future of our markets with innovative products.
Es ist unser Anspruch als Technologieführer, mit innovativen Produkten die Zukunft unserer Märkte aktiv mitzugestalten.