ACTIVITIES IN THE AREAS in German translation

• Aktivitäten in den Bereichen
• Tätigkeiten in den Bereichen

Examples of using Activities in the areas in English and their translations into German

OSCE activities in the areas of crisis prevention, conflict resolution, and peace building;
Die Feldaktivitäten der OSZE in den Bereichen Krisenprävention und Konfliktmanagement;

Horizontal activities in the areas of language learning,
Bereichsübergreifende Aktivitäten auf den Gebieten Erwerb von Fremdsprachenkenntnissen,

The Council adopted a Joint Action on support for IAEA activities in the areas of nuclear security
Der Rat hat eine Gemeinsame Aktion zur Unterstützung der Tätigkeiten der IAEO in den Bereichen nukleare Sicherheit

Participants in the survey see their activities in the areas of research and development as the major drivers of industrial change.
Als Treiber des industriellen Wandels betrachten die Befragten vor allen Dingen ihre Aktivitäten in den Bereichen Forschung und Entwicklung.

He is responsible for operational activities in the areas of purchasing, logistics, production, after-sales service and quality assurance.
Er verantwortet das operative Geschäft in den Bereichen Einkauf, Logistik, Produktion, After-Sales-Service und Qualitätssicherung.

It shall ensure that the team is able to exercise its mandate to verify the activities in the areas to be evaluated.
Er sorgt dafür, dass das Team seinen Auftrag zur Überprüfung der Tätigkeiten in den zu evaluierenden Bereichen erfüllen kann.

Each pathway consists of projects and supporting activities in the areas of energy conservation
Jeder Weg umfasst Projekte und unterstützende Maßnahmen im Bereich Energieeinsparung und erneuerbare Energie,

Youth organisations carrying out a range of activities in the areas of culture, sport,
Jugendorganisationen, die zahlreiche unterschiedliche Aktivitäten in den Bereichen Kultur, Sport,

This dialogue will benefit from EDA's activities in the areas of R& T
Diesem Dialog werden die Tätigkeiten der EDA in den Bereichen FuT, Prioritäten bei den Fähigkeiten

The proposed merger relates to the integration of the existing Verbund and Estag activities in the areas of electricity generation and supply in Austria.
Bei diesem Vorhaben werden die Verbund- und Estag-Tätigkeiten im Bereich der Stromerzeugung und -versorgung in Österreich zusammengelegt.

NOVOMATIC also supports a wide range of activities in the areas of social affairs, culture, science
Im Rahmen der Corporate Responsibility unterstützt NOVOMATIC zudem vielfältige Aktivitäten in den Bereichen Soziales, Kultur,

Ordinates activities in the areas of water, the..
Werden die Tätigkeitsfelder Wasser.

Here we can continue our successful activities in the areas of Engineering services and O.
So können unsere erfolgreichen Aktivitäten der vergangenen Jahre in den Bereichen Engineering und Operations.

In 2017, Bayer extensively supported activities in the areas of recreational, disabled and competitive sports again.
Umfangreich unterstützte Bayer auch im Jahr 2017 Aktivitäten im Breiten-, Behinderten- und Leistungssport.

Druggists carry out commercial and professional activities in the areas of purchasing, storage
DrogistInnen führen kaufmännische und fachliche Tätigkeiten im Bereich Einkauf, Lagerung

In class, students learn to perform activities in the areas of planning, design,
In der Klasse lernen die Studierenden auf Tätigkeiten in den Bereichen Planung, Konstruktion,

Benefit from our 40 years of experience and our activities in the areas of research, development,
Profitieren Sie von unserer über 40-jährigen Erfahrung und unserer Tätigkeit in den Bereichen Forschung, Entwicklung,

He is particularly well-known for his activities in the areas of coal subsidy
Er ist insbesondere bekannt durch seine Tätigkeit in den Bereichen Steinkohlebeihilfen und Infrastruktur,

In the upcoming years, the institute will step by step expand its activities in the areas of research, transfer and service.
Das Institut wird in den nächsten Jahren seine Aktivitäten in den Bereichen Forschung, Transfer und Service schrittweise ausbauen.

Examples of activities in the areas of promoting the next generation,
Beispiele zu Aktivitäten aus den Bereichen Nachwuchs-, Sport-