ACTUAL POSITION in German translation

• aktuelle Position
• tatsächliche Position
• Ist-position
• eigentliche Position
• Istposition
• tatsächliche Lage
• wirkliche Position
• eigentliche Stellung
• wahre Position
• tatsächlichen Position
• aktuellen Position

Examples of using Actual position in English and their translations into German

This determines the phase off-set between the line synchronising pulses and the actual position of the electron beam.
Sie stellt den Phasenbezug zwischen dem Zeilensynchronsignal und der tatsächlichen Position des Elektronenstrahls her.

To understand one's actual position as the eternal servitor of K"£‹a,
Seine eigentliche Stellung als der ewige Diener Kas zu verstehen,

To understand one's actual position as the eternal servitor of Kṛṣṇa,
Seine eigentliche Stellung als ewiger Diener Kṛṣṇas zu verstehen,

Digital capture inputs for recording the actual position.
Digitale Capture-Eingänge zur Erfassung der momentanen Ist-Position.

Position sensors record the actual position and regulate the position again if necessary.
Positionssensoren nehmen die Ist-Position auf und regeln die Position bei Bedarf nach.

The actual position should be selected to ensure that the hook is also horizontal when it is engaged.
Die Position sollte so gewählt werden, dass der Haken, wenn er eingehakt ist, ebenfalls waagerecht liegt.

Actual position of the instruments.
Aktuelle Positionierung der Mittel.

Display of current state/ actual position.
Darstellung des aktuellen Zustands, bzw. der aktuellen Position.

Actual position: Frequently asked questions.
Standort: Häufig gestellte Fragen.

Actual position: Mechanics and motion.
Standort: Mechanik und Bewegung.

Actual position: Man at work.
Standort: Der Mensch bei der Arbeit.

Actual position: Writing and printing.
Standort: Schreib- und Drucktechnik.

Actual position: Chemical and pharmaceutical industry.
Standort: Chemie- und Pharmaindustrie.

The actual position is that eternal servant of Kṛṣṇa.
Die eigentliche Position ist die eines ewigen Dieners Kṛṣṇas.

Actual position: Hans Schaller, aerial photographer.
Standort: Hans Schaller, Luftfahrtfotograf.

Actual position: From department store to Tacheles.
Standort: Vom Kaufhaus zum Tacheles.

The actual position is determined by adjusting the igniter tip axially by hand.
Die absolute Position läßt sich durch axiales Ver schieben der Zündspitze von Hand ermitteln.

When using seam tracking sensors, the PathMemorization function saves the effective actual position.
PathMemorization Bei der Verwendung von Nahtverfolgungssensoren speichert die Funktion PathMemorization die tatsächliche Ist-Position.

The position measured by the radar is compared with the actual position of the target.
Die durch das Radar gemessene Position wird mit der tatsächlichen Position des Zieles verglichen.

Optimization of inspectors assignments according to their actual position, skills and utilisation Benefits.
Optimierung der Aufgaben von Außendienstmitarbeitern entsprechend ihrer aktuellen Position, Fähigkeiten und Nutzen.