ADDITIONAL PROOF in German translation

• zusätzlichen Nachweis
• zusätzlicher Beweis
• weiterer Beweis
• zusätzliche Nachweise
• zusätzlicher Nachweis
• zusätzliche Beweise
• weitere Nachweise

Examples of using Additional proof in English and their translations into German

In May 2016, NetApp provided additional proof of the high degree of innovation of the DARZ solution
Im Mai 2016 liefert NetApp einen weiteren Beleg für den hohen Innovationsgrad der DARZ-Lösung und das Vertrauen,

learn lessons from past cases and, of course, clear up every single case for which we have new, additional proof.
wir zwar Lehren aus den Fällen der Vergangenheit ziehen und selbstverständlich alles, wofür wir zusätzliche, neue Beweise haben, lückenlos aufklären müssen.

The evaluation committee may ask an applicant, within a time limit which it sets, to provide additional proof or to clarify the supporting documents establishing financial and operational capacity.
Der Bewertungsausschuss kann einen Antragsteller auffordern, binnen einer von ihm festgesetzten Frist die Nachweise seiner finanziellen und operativen Leistungsfähigkeit zu ergänzen oder zu erläutern.

Notwithstanding the production of that document, the customs authorities may, in the event of serious doubts, require any additional proof to ensure that the indication of origin does comply with the rules laid down by the relevant Community legislation.
Unbeschadet der Vorlage dieser Unterlage können die Zollbehörden im Fall ernsthafter Zweifel weitere Beweismittel verlangen, um sicherzustellen, daß die Angabe des Ursprungs tatsächlich den einschlägigen Regeln des Gemeinschaftsrechts entspricht.

In the case of a default in payment, we may demand the reimbursement of representative damages amounting to up to 20% of the gross price without the provision of additional proof, unless the ordering party is able to prove that no
Im Falle des Verzuges können wir ohne weiteren Nachweis den Ersatz des typischen Schadens in Höhe von bis zu 20% des Bruttopreises verlangen, es sei denn der Besteller weist nach,

Mr President, we see this as a particular additional proof that in the sphere of climate change the European Parliament supports the ambitious policy of the European Union at an international level with its actions,
Wir betrachten das, Herr Präsident, als einen weiteren Beweis dafür, dass das Europäische Parlament im Bereich Klimawandel die ehrgeizige Politik der Europäischen Union auf internationaler Ebene unterstützt und dabei dafür Sorge trägt,

Notwithstanding the production of the declaration of origin referred to in paragraph 1, the competent authorities in the Community may, if there is cause for serious doubt, demand any additional proof with the object of ensuring that the declaration of origin complies with the criteria for determining origin set out in the relevant Community provisions.
Die zuständigen Behörden in der Gemeinschaft können trotz Vorlage der in Absatz 1 genannten Ursprungserklärung bei begründeten Zweifeln alle zusätzlichen Nachweise verlangen, um sicherzustellen, daß die Ursprungserklärung den Kriterien der einschlägigen Gemeinschaftsbestimmungen für die Bestimmung des Ursprungs entspricht.

These additional proofs must be submitted by 21 April 2004 at the latest.
Diese zusätzlichen Nachweise müssen spätestens am 21. April eingereicht werden.

you must first submit additional proofs for the application see application.
in Deutschland studieren/studiert haben, müssen Sie zusätzliche Nachweise für die Bewerbung einreichen siehe unter Bewerbung.

Additional proof must be required, including.
Zusätzlich benötigter Beweis beinhaltet.

Only an additional proof for right-angle effects.
Nur ein weiterer Beleg für die Rechtwinkligkeit vieler Erscheinungen.

In prayer I asked the Lord if this book needed additional proof.
Im Gebet fragte ich Gott, ob es für die Veröffentlichung dieses Buch noch zusätzlicher Beweismittel bedürfe.

Please note that for educational crossgrades we require additional proof that entitles you to purchase education products.
Bitte beachten Sie, dass bei einem Education Crossgrade ebenfalls ein Nachweis darüber erbracht werden muss, dass Sie für den Kauf von Education Produkten berechtigt sind.

These new data confirm the previous findings and provide additional proof of the broad antiviral effect of the nasal spray.
Die nun präsentierten Daten bestätigen die bisherigen Ergebnisse und belegen zusätzlich die breite antivirale Wirksamkeit des Nasensprays.

perhaps find additional proof of your husband's infidelity, as well.
Ihr Misstrauen zu bestätigen und zusätzlichen Beleg der Untreue Ihres Ehemanns möglicherweise zu finden, außerdem.

Non-EU citizens will need the additional proof of legal entry into Spain for instance a landing card, known in Spanish as a declaración de entrada.
Nicht-EU-Bürger benötigen einen zusätzlichen Nachweis der legalen Einreise nach Spanien z. B. eine Landekarte, die in Spanien als declaración de entrada bekannt ist.

This metadata will provide you additional proof to validate the details of such access requests as well as the option and authority to grant or deny access immediately.
Diese Metadaten werden Sie zusätzlich den Nachweis erbringen, die Einzelheiten einer solchen Zugriffsanforderungen sowie die Möglichkeit und Berechtigung zu gewähren oder verweigern den Zugriff sofort zu validieren.

require a User to provide additional proof of identity such as notarized copy of passport
nach eigenem Ermessen verlangen, dass ein Nutzer einen zusätzlichen Nachweis seiner Identität vorlegt, etwa eine notariell

With all these you do not need additional proofs that we are in the end times, do you?
Mit dieser Tatsache benötigen Sie keine anderen Beweise, dass wir die Endzeiten leben, nicht wahr?

The company undertook a string of tests and clinical trials which proved the effectiveness of the cream. EAC certificate and other international awards serve as additional proofs.
Das EAC Zertifikat und weitere internationale Auszeichnungen bestätigen die Effektivität und dienen als Beweis für die Qualität eben jener Creme.