ADDITIONAL PROOF in French translation

• preuve supplémentaire
• preuves supplémentaires
• nouvelle preuve
• preuve additionnelle

Examples of using Additional proof in English and their translations into French

was additional proof of our strong commitment to the Treaty.
a apporté une nouvelle preuve de notre engagement sans réserve en faveur du Traité.

wrote an article in the New York Times that provided additional proof, if any were needed,
M. Ariel Sharon, qui fournissait des éléments supplémentaires prouvant, s'il en était besoin,

6 require the user to submit additional proof or evidence to support their answer for specific questions- this is a reporting requirement.
5, et 6 exigent que l'utilisateur soumette des éléments de preuve additionnels en appui à ses réponses; ce sont des exigences de rapport.

in particular request for additional proof or proposal of an alternative delivery method.
en particulier demande de justificatifs complémentaires ou proposition d'un mode alternatif de livraison.

The above-mentioned Treasury Department regulation constitutes additional proof that the United States Government is not observing General Assembly resolution 47/19
La réglementation du Département du Trésor susmentionnée est une preuve supplémentaire que le Gouvernement des Etats-Unis n'applique pas la résolution 47/19 de l'Assemblée générale et que son objectif est

This illustrates the negative side effects of globalization and provides additional proof of the fact that the greater the rate of globalization,
Cette réalité montre, d'une part, les répercussions négatives du processus de mondialisation et constitue, de l'autre, une preuve supplémentaire selon laquelle plus la mondialisation s'accélère,

This is clear additional proof of the belligerent nature
Nul doute que cela est une preuve supplémentaire du caractère belliqueux

exactly as they are, in their natural state, as an additional proof of their true age.
elles seront envoyées en ce état naturel, comme preuve supplémentaire de leur authenticité.

The attacks on historic and cultural sites that have been carried out in various parts of Syria provide additional proof of the barbarous and fanatical ideology of the extremist terrorist
Les attaques commises dans diverses régions contre des monuments de notre histoire et de notre civilisation sont des preuves supplémentaires de l'idéologie barbare et fanatique de ces groupes terroristes extrémistes,

On instructions from my Government, I have the honour to attach herewith additional proof of the direct involvement of Rwanda in the destabilization of the Democratic Republic of the Congo,
D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous faire tenir, en annexe de la présente, les preuves supplémentaires de l'implication directe du Rwanda dans la déstabilisation de la République démocratique du Congo,

a valid discharge and could be protected by requesting additional proof from the assignee who notified the debtor draft article 184.
paiement libératoire valable et pourrait se protéger en demandant au cessionnaire lui ayant adressé la notification des preuves supplémentaires projet d'article 18-4.

their identification number, or additional proof or stamps indicating that the movement has been approved by the competent authorities.
mention du nombre de conteneurs et de leur numéro d'identification, cachets ou preuves supplémentaires attestant le consentement des autorités compétentes au mouvement.

This year we have decided to provide you with additional proof of our professionalism.
Cette année, nous avons décidé de vous apporter une preuve supplémentaire de notre professionnalisme.

Vogel's has this voluntary certification carried out as additional proof that its products are safe.
Vogel's se soumet volontairement à ces tests afin de fournir une preuve supplémentaire de la sécurité de ses produits.

That was an additional proof of the existence of the Barkas effect.
Cette croisière a été une nouvelle affirmation des qualités du navire dans ce domaine.

Moreover, it has given additional proof of its ability to adjust to the challenges of a new era.
De plus, elle a de nouveau montré qu'elle avait la capacité de s'adapter aux défis de l'ère nouvelle..

In certain circumstances, the Association may also ask the Member to provide additional proof of identity of the beneficiary of such transfers.
L'Association pourra également, dans certaines circonstances, demander que le sociétaire lui fournisse des éléments d'identification complémentaires du bénéficiaire de tels transferts.

associated States were present at the current session was additional proof of that support.
des pays associés prennent la parole à la séance du Comité spécial apporte une preuve supplémentaire à cet égard.

This is additional proof of the region's high sense of responsibility
Ils sont une marque supplémentaire du sens élevé des responsabilités de la région

said they were additional proof of the issue's importance
déclare qu'elles témoignent également de l'importance de cette question