AGGREGATED FORM in German translation

• aggregierter Form
• zusammengefasster Form
• gesammelter Form
• aggregierten Form

Examples of using Aggregated form in English and their translations into German

Provided that suitable safeguards regarding confidentiality were observed, these data might, in an appropriate aggregated form, be disseminated more widely.
Unter entsprechenden Vorkehrungen zur Wahrung der Vertraulichkeit könnten diese Daten in angemessener aggregierter Form einer sehr viel größeren Nutzergemeinde zugeführt werden.

The information is exchanged in a public and aggregated form, which carries lower anti-competitive risks than if it were non-public and individualised.
Die Informationen werden öffentlich und in aggregierter Form ausgetauscht, was weniger Risiken für den Wettbewerb birgt, als ein nicht öffentlicher Austausch individueller Daten.

In the following pages they are presented for the first time in aggregated form for the nine Member States of the European Community.
Sie werden nachstehend zum ersten Mal in aggregierter Form für die neun Mitgliedstaaten der EG vorgelegt.

This information helps Us to determine in aggregated form how visitors use the Website
Diese Informationen helfen uns, in aggregierter Form festzustellen, wie Besucher die Website nutzen

During and after expiry of this period, we will continue to use data which does not identify individual users in an aggregated form.
Während und nach Ablauf dieser Frist werden wir die Daten weiterhin in aggregierter Form nutzen, wobei aber die individuellen Benutzer nicht identifiziert werden können.

is only accessible to our clients in an aggregated form.
in Deutschland geleitet und sind nur in aggregierter Form zugänglich.

The results of these comparisons are made available to AXA in an aggregated form with no personal references made available to optimize internet presence.
Die Ergebnisse dieser Abgleiche werden AXA in aggregierter Form ohne Personenbezug zur Optimierung der Internetpräsenz zur Verfügung gestellt.

is stored in aggregated form for an unlimited period.
Person zu und werden in aggregierter Form zeitlich unbeschränkt aufbewahrt.

The consolidated financial statements whichpresent in aggregated form the financialinformation contained in the financial statements of the institutions and bodies referredto in point(a);
Artikel 120 bdie konsolidierten Jahresabschlüsse, die die Finanzdaten der Jahresabschlüsse im Sinne von Buchstabe a in aggregierter Form darstellen.

This provision shall not, however, prevent the publication of such data in an aggregated form which does not enable individual commercial transactions to be identified.
Diese Bestimmung steht jedoch einer Veröffentlichung der Angaben in aggregierter Form, aus der keine Rückschlüsse auf individuelle Handelsgeschäfte gezogen werden können, nicht entgegen.

Statistical analyses, also in anonymous and/or aggregated form;
Statistische Untersuchungen, auch in anonymer und/oder aggregierter Form;

All data entered will be treated as confidential and only used in aggregated form.
Alle eingegebenen Daten werden vertraulich behandelt und nur in aggregierter Form verwendet.

Other data will remain stored in aggregated form for an unlimited period of time.
Sonstige Daten bleiben in aggregierter Form unbefristet gespeichert.

POLLION shall provide the client, in aggregated form, with the answers given by testers to questions.
POLLION stellt dem Auftraggeber in aggregierter Form Antworten von Testern zu Fragen zur Verfügung.

The results are only used in aggregated form and not in an individual identifiable form..
Die Ergebnisse werden lediglich als Sammeldaten angelegt und sind nicht individuell identifizierbar.

At the Ia diamonds the nitrogen atoms exist in aggregated form in the crystal structure, i. e.
Bei den Ia-Diamanten liegen die Stickstoffatome in aggregierter Form in der Kristallstruktur vor, d.h.

The data can be available in an aggregated form(aggregated data) or in a disaggregated form disaggregated data.
Die Daten können in aggregierter Form(aggregierte Daten) oder in dekomprimierter Form(disaggregierte Daten) verfügbar sein.

our Site visits and analyse them as a whole in aggregated form.
Wir sammeln Daten zu den Besuchen unserer Website und analysieren diese in aggregierter Form.

All data we process by use of this type of cookies are presented in aggregated form and/or pseudonymized.
Alle Daten, die wir durch die Nutzung solcher Cookies verarbeiten, werden in angesammelter Form und/oder unter Pseudonymen präsentiert.

We disclose the answers on project-specific surveys to the Campaign Partner responsible for the project concerned in anonymised and aggregated form only.
Die Antworten auf projektspezifische Umfragen geben wir alleine in anonymisierter und aggregierter Form an den für das jeweilige Projekt verantwortlichen Aktionspartner weiter.