AGGREGATED FORM in Slovak translation

• súhrnnej forme
• súhrnnej podobe
• agregovanej podobe
• agregovanej forme
• agregátnej forme
• zhrnutej forme

Examples of using Aggregated form in English and their translations into Slovak

The information is exchanged in a public and aggregated form, which carries lower anti-competitive risks than if it were non-public and individualised.
Informácie sa vymieňajú verejne a v súhrnnej podobe, čo je spojené s nižšími rizikami narúšajúcimi hospodársku súťaž, ako keby boli neverejné a individualizované.

The above informations are processed in an automated manner and collected in an exclusively aggregated form in order to verify the correct functioning of the site
Vyššie uvedené informácie sa spracúvajú automatizovane a zhromažďujú sa výlučne v súhrnnej forme s cieľom overiť správne fungovanie stránky

We use the information in aggregated form to analyze Website traffic and perform statistical analyses
Informácie využívame v súhrnnej forme na účely analýzy návštevnosti Webovej stránky

The Commission shall make the reports drawn up by the voluntary schemes available, in an aggregated form or in full if appropriate, on the e-reporting platform referred to in Article 28 of Regulation(EU) 2018/1999.
Komisia sprístupňuje správy vypracované dobrovoľnými schémami v súhrnnej podobe alebo prípadne v plnom rozsahu na platforme na elektronické podávanie správ uvedenej v článku 28 nariadenia(EÚ) 2018/1999.

The Commission shall make the reports drawn up by the voluntary schemes available, in an aggregated form or in full if appropriate, on the transparency platform referred to in Article 24.
Komisia sprístupňuje správy vypracované dobrovoľnými schémami v súhrnnej podobe alebo prípadne v plnom rozsahu na transparentnej platforme ð na elektronické podávanie správ ï uvedenej v článku 24 ð nariadenia[riadenie] ï.

retrieval of these e-mails in aggregated form(delivery rate,
vyvolaní tohto e-mailu, po prvé v súhrnnej forme(miera doručenia,

The above-mentioned access data is only used for statistical evaluations and- in aggregated form- to enable us to operate,
Vyššie uvedené prístupové údaje sa používajú iba na štatistické hodnotenia a- v agregovanej podobe- na to, aby sme mohli prevádzkovať,

Exceptions to this rule are the use of data in a statistically aggregated form which cannot contain any other data capable of identifying the user concerned, thus is not considered data management
Okrem prípadov uvedených v tomto ustanovení predstavuje výnimku používanie údajov v štatisticky agregovanej forme, ktoré nemôže obsahovať údaje v žiadnej inej podobe, podľa ktorého je možné identifikovať príslušného používateľa, nepredstavuje správu údajov

These, whether in individual or aggregated form, are never transmitted to a third party,
Tieto údaje, či už v individuálnej alebo súhrnnej podobe, sa nikdy nezasielajú tretej strane, a to bez ohľadu na ďalšie spracovanie,

We process data collected through cookies only for statistical purposes, but only in aggregated form, so that you cannot be identified,
Údaje zozbierané z cookies sú spracovávané iba na štatistické účely, a iba v súhrnnej forme tak, že nemožete byť indentifikovaný,

source statistical data in an aggregated form, reports and time series,
zdrojové štatistické údaje v agregovanej podobe, štatistické prehľady

An exception from the rule in this clause shall be use of data in a statistically aggregated form, which may not contain any other data in any form that is suitable for identification of the Data Subject.
Výnimku z ustanovenia tohto bodu tvorí používanie údajov v štatisticky zhrnutej forme, ktoré nesmú obsahovať v žiadnej forme iné údaje vhodné na identifikáciu Dotknutej osoby.

Except as provided in this clause, the use of the data in a statistically aggregated form that can not contain any other data capable of identifying the User concerned shall not constitute Data Management
Okrem prípadov uvedených v tomto ustanovení predstavuje výnimku používanie údajov v štatisticky agregovanej forme, ktoré nemôže obsahovať údaje v žiadnej inej podobe, podľa ktorého je možné identifikovať príslušného používateľa, nepredstavuje správu údajov

omission extended period lapses, the volumes could then be published in aggregated form.
po uplynutí predĺženého obdobia nezverejnenia objemu by sa mohli objemy zverejniť v súhrnnej podobe.

with third parties(such as advertisers on our websites) in aggregated form.
s tretími stranami(napríklad inzerentmi na našich webových stránkach) v súhrnnej forme.

Some of the services listed above collect statistics in an anonymized and aggregated form and may not require the consent of the User
Niektoré z nižšie uvedených služieb zhromažďujú štatistiky v anonymnej a agregovanej podobe a nemusia vyžadovať súhlas užívateľa

Except as provided in this clause, the use of the data in a statistically aggregated form, that cannot contain any other data suitable for identifying the User concerned, shall not constitute Data Processing
Okrem prípadov uvedených v tomto ustanovení predstavuje výnimku používanie údajov v štatisticky agregovanej forme, ktoré nemôže obsahovať údaje v žiadnej inej podobe, podľa ktorého je možné identifikovať príslušného používateľa, nepredstavuje správu údajov

An exception to this is the use of data in a statistically aggregated form, which cannot contain the concerned user's name and other data suitable for identification in any form..
Výnimku z ustanovenia tohto bodu tvorí používanie údajov v štatisticky zhrnutej forme, ktoré nesmú obsahovať v žiadnej forme iné údaje vhodné na identifikáciu Dotknutej osoby.

guarantees that the results will be used in an aggregated form that will not allow the identification of individuals within a response category.
zaručuje, že výsledky budú použité v súhrnnej forme, ktorá neumožní identifikáciu jednotlivcov v rámci určitej kategórie odpovedí.

information are published in an aggregated form and that no details concerning individual undertakings are disclosed.
ods. 3 pod podmienkou, že sa tieto údaje a informácie uverejnia v súhrnnej podobe a neuverejnia sa podrobnosti o jednotlivých podnikoch.