ALLOWS THE OPERATOR in German translation

• ermöglicht dem Bediener
• kann der Bediener
• erlaubt dem Bediener
• ermöglicht dem Betreiber
• ermöglicht dem Fahrer
• erlaubt dem Operator
• erlaubt dem Betreiber
• kann der Fahrer
• gestattet es dem Bediener
• ermöglicht dem Operateur
• ermöglicht es dem Anwender

Examples of using Allows the operator in English and their translations into German

This integration allows the operator to see live and recorded video from
Mit dieser Integration können Bediener über das Avigilon Control Center-System Live-Videos

The floor-level recess allows the operator to get close to the unit
Der Untertritt ermöglicht es dem Bediener nah an das Gerät heranzutreten

This allows the operator to open various TabLocks using a single key.
Dadurch kann der Bediener mehrere TabLocks mit einem einzigen Schlüssel öffnen.

The zigzag unit allows the operator to switch from straight to zigzag stitch.
Diese Zick-Zack Einrichtung ermöglicht ein Umschalten von Geradstich auf Zick-Zack Stich.

Keypad and function keys: Allows the operator to select functions
Tastenfeld und Funktionstasten: Ermöglichen es dem Anwender, Funktionen auszuwählen

HÜDIG provides an innovation which still allows the operator lifting up the cart after the irrigation process.
Hier bietet HÜDIG eine Innovation, die dem Betreiber weiterhin ein Aufsatteln des Regnerwagens ermöglicht.

Very fast and reliable, allows the operator to intervene consistently in relation to soil conditions.
Sehr schnell und zuverlässig, ermöglicht kontinuierliches Arbeiten in Abhängigkeit von den Bodenverhältnissen.

Each bolt holder has a key slot that allows the operator to quickly and correctly load the specimen.
Jeder Schraubenhalter hat eine Keilnut, die dem Bediener die schnelle, korrekte Einspannung der Schraube ermöglicht.

In the case of Category 1 ingests a graphical user interface allows the operator to access the source media.
Im Fall des Kategorie 1 Ingests ermöglicht eine graphische Oberfläche dem Operator den Zugriff auf das Quellmedium.

A four-position upper feed control bar allows the operator to start, reverse and stop the feed rollers.
Der obere Einzugssteuerbügel mit vier Positionen ermöglicht das Starten, Umkehren und Stoppen der Einzugswalzen.

This allows the operator to maintain an ergonomic posture.
Dies erlaubt eine ergonomische Körperhaltung der Bediener.

This allows the operator to concentrate solely on the conveyance process.
Die Konzentration des Bedieners liegt somit ganz bei Transportvorgang.

A control and data recording systems allows the operator to release all functions.
Ein Steuerungs- und Datenerfassungssystem ermöglicht dem Bediener alle Funktionen selbst auszulösen.

It allows the operator to pose questions about his network in natural language.
Dabei kann der Betreiber in ganz natürlichem Sprachduktus Fragen zu seinem Netzwerk stellen.

This allows the operator to assess the"Global Quality" of a workpiece.
Damit kann der Bediener abschließend die„Global Quality“ eines Werkstückes bewerten.

The HD-SDI 16x16 model allows the operator to route either HD-SDI or SDI signals.
Das HD-SDI 16x16 Modell erlaubt entweder HD-SDI oder SDI Signale zu routen.

This allows the operator to prove the correct functioning of the cooling tower even retrospectively.
So kann der Betreiber auch rückwirkend die korrekte Arbeitsweise seines Kühlturmes nachweisen.

This allows the operator alone, though it would have taken under maximum self-confidence against accidents.
Dies ermöglicht es den Bediener allein, obwohl es unter maximalem Selbstvertrauen gegen Unfälle getroffen hätte.

The almost instant identification of a layer allows the operator to immediately confirm the results.
Die schnelle Schichtenerkennung ermöglicht dem Bediener eine rasche Überprüfung der Ergebnisse.

This allows the operator to identify potential bottlenecks in time
Dadurch kann der Betreiber rechtzeitig mögliche Flaschenhälse erkennen