ALMOST FORGET in German translation

• fast vergessen
• merkt kaum
• beinahe vergisst
• fast vergisst
• fast vergesse
• vergesse fast

Examples of using Almost forget in English and their translations into German

And I almost forget to take pics.
Und vor lauter Begeisterung vergesse ich fast zu fotografieren.

Oh, I almost forget; before she needs to get prepared!
Oh, ich fast vergessen; bevor Sie braucht, um bereit!

Oh, I almost forget; before she needs to get prepared!
Ach, vergessen Sie fast; bevor sie muss vorbereitet werden!

And you may almost forget: why were the Deltaworks built anyway?
Und… man vergisst es fast: wozu wurden die Deltawerke überhaupt gebaut?

The only downside: because of"looking" you almost forget playing….
Einziger Nachteil: Vor lauter"schauen" vergisst man fast das spielen….

you can almost forget it!
kann man es fast vergessen!

Wesley:"I love you so much that I almost forget to head!
Wesley:"Ich liebe dich so sehr, dass ich fast auf den Kopf vergessen!

With such a radically open car you might almost forget about it: the hood.
Bei einem so radikal offenen Fahrzeug könnte man es fast vergessen: das Verdeck.

These shoes are so lightweight, you will almost forget you're wearing them!
Diese Schuhe sind so leicht, dass man beinahe vergessen könnte, dass man sie trägt!

From in his room, he could almost forget about the rest of the world.
In seinem Zimmer schaffte er es fast, den Rest der Welt zu vergessen.

They could almost forget the geological richness of this national park located in northwestern Arizona.
Sie konnten fast vergessen, die geologische Vielfalt dieses Nationalparks im Nordwesten Arizonas gelegen.

see on the other side I almost forget the endeavor.
auf die andere Seite schaue, vergesse ich schon fast wieder die Erschöpfung.

Full of fear, the two of them almost forget what they still have: Their love.
Aus Angst vergessen die beiden fast, was ihnen bleibt: ihre Liebe.

You would almost forget that Amsterdam has so much more to offer than just a busy city center.
Sie würden fast vergessen, dass Amsterdam so viel mehr zu bieten hat als nur eine geschäftige Innenstadt.

availability is exceptional, almost forget to stay out of your own home.
Verfügbarkeit ist außergewöhnlich, fast vergessen, sich aus der eigenen Wohnung.

Strolling along the river in the historical district of Kurashiki makes you almost forget that you are in Japan.
Wenn Sie im historischen Bezirk von Kurashiki umherschlendern, vergessen Sie beinahe, dass Sie in Japan sind.

that I often almost forget to breathe….
das ich dabei manchmal fast das Atmen vergesse….

you can almost forget that downtown and Pest is only five minutes away by car;
können Sie fast vergessen, dass die Innenstadt und Pest nur fünf Minuten mit dem Auto entfernt sind;

Admittedly in the full anticipation of the Irish family, one could have almost forget that there were other bands performing.
Zugegeben in der ganzen Vorfreude auf die irische Familie hätte man fast etwas vergessen können, dass da noch weitere Bands auftraten.

now it runs so well that you can almost forget about it.
jetzt läuft es so gut, dass man es fast vergessen kann.