SOMETIMES FORGET in German translation

• manchmal vergessen
• oft vergisst
• manchmal vergesse
• manchmal vergisst
• manchmal vergaß
• bisweilen vergessen
• oftmals vergesse
• vergessen mitunter

Examples of using Sometimes forget in English and their translations into German

also tired we sometimes forget that.
sie wollen müde sein das vergessen wir manchmal.

Machiavelli may be correct, but we sometimes forget that the opposite of love is not fear, but hatred.
Da hat er vielleicht recht, aber wir vergessen manchmal, dass das Gegenteil von Liebe nicht Angst, sondern Hass ist.

We sometimes forget our skin-- until something goes wrong!
We manchmal vergessen, unsere Haut- bis etwas schief geht!

People sometimes forget that Mumia is also a trade union member.
Die Leute vergessen manchmal, dass Mumia auch Gewerkschaftsmitglied ist.

We sometimes forget just how many things we have to do every day.
Manchmal vergessen wir einfach, wie viel wir an jedem Tag zu tun haben.

I sometimes forget to rename tracks though when my creative output is high.
Ich vergesse trotzdem manchmal, Spuren umzubenennen, wenn meine kreativer Output hoch ist.

But here we sometimes forget that excessive treats for dogs lead to certain problems.
Aber wir vergessen manchmal, dass die überflüssigen Naschwerke für die Hunde zu bestimmten Problemen bringen.

reminds us of a beautiful truth which we sometimes forget.
erinnert uns an eine schöne Wahrheit, die wir manchmal vergessen.

We sometimes forget how many Russians were taken in the same Siberia to the North.
Wir vergessen manchmal, wie viele Russen waren in der gleichen Sibirien im Norden.

On earth members trapped in their busy daily schedules may sometimes forget about True Parents.
Auf Erden mögen Mitglieder, gefangen in der Geschäftigkeit und den Terminen ihres täglichen Lebens, manchmal die Wahren Eltern vergessen.

vegetables in the kitchen garden, we sometimes forget where and what to put.
Gemüse im Gemüsegarten, vergessen wir manchmal, wo und was zu bringen.

they will sometimes forget some of these details.
werden sie oft einige dieser Details vergessen.

At the current pace of business life, we sometimes forget that behind successes there are people.
In dem heutigen Tempo des Geschäftslebens vergessen wir manchmal, das hinter Erfolgen Menschen stehen.

sometimes remember about It and sometimes forget about It.
erinnert sich manchmal an das Tao und manchmal vergisst er Es.

While we are fascinated by technology, we sometimes forget the power of human creativity and empathy.
Die technologischen Entwicklungen faszinieren uns, aber wir vergessen manchmal, wie wichtig Kreativität und Empathie für uns Menschen sind.

Probably they are right, even if they sometimes forget what they spend for their own hobbies….
Sie haben sicher recht, auch wenn sie manchmal vergessen, was sie für ihre eigenen Hobbys ausgeben….

In turn, we inhabit a body which we sometimes forget to care for and respect.
Gleichzeitig leben wir aber auch in einem Körper, den wir gelegentlich zu pflegen und zu beachten vergessen.

But at the same time, we sometimes forget older teens,
Gleichzeitig vergessen wir manchmal ältere Teenager,

When leaving your home hurriedly, doyou sometimes forget to turn off the light in the room orbathroom?
Wenn Sie Ihr Haus eilig verlassen, vergessen Sie manchmal, das Licht imZimmer oder Bad auszuschalten?

We love our pets so much that we sometimes forget that man's best friend isn't a man.
Wir lieben unsere Haustiere so sehr, dass wir manchmal vergessen, der beste Freund des Menschen ist nicht ein Mensch.