SOMETIMES FORGET in Danish translation

• nogle gange glemmer
• sommetider glemmer

Examples of using Sometimes forget in English and their translations into Danish

We sometimes forget that there have been more Muslim victims of Islamist terrorism than Western victims.
Vi glemmer nogen gange, at der har været flere muslimske ofre for den islamistiske terrorisme end vestlige ofre.

We sometimes forget the most important thing when debating research- namely, solving problems.
Vi glemmer nogle gange den måske vigtigste ting, når vi debatterer forskning- nemlig at løse problemer.

Mr President, we who have the privilege of living in stable democracies sometimes forget that human rights,
Hr. formand, vi, som har det privilegium at leve i stabile demokratier, glemmer sommetider, at menneskerettigheder, demokrati

Because of the adventures we have had before we met you. sometimes forget the meaning of it, And we men.
På grund af de romantiske eventyr, vi havde, før vi mødtes. Vi mænd… glemmer nogle gange betydningen.

I sometimes forget, when we meet in the splendour of the abbey,
Jeg glemmer somme tider, når vi mødes i klosterets skønhed,

In the Nordic Region, we have spent years taking these values for granted- perhaps so much so that we sometimes forget how important they are to our society.
I Norden har vi gennem en årrække taget disse værdier for givet- måske så meget, at vi til tider har glemt, hvor vigtige de er for vore samfund.

are arguing for sanctions sometimes forget that sanctions have already been tried,
der i dag går ind for sanktioner, nogle gange glemmer, at man allerede har forsøgt med sanktioner,

As with any deep specification, it can take a little getting used to. When you have been working with it for a while, you sometimes forget all those little stumbling blocks you overcame on your way up the learning curve.
Som med enhver dyb specifikation, det kan tage lidt at vænne sig til. Når du har arbejdet med det i et stykke tid, du nogle gange glemmer alle de små anstødssten du overvandt på vej op ad indlæringskurven.

We sometimes forget that one of the lessons of the twentieth century was the clear emergence of the evidence to support the view that markets are the best driver of prosperity and the best creator of jobs that we have seen in the world.
Vi glemmer sommetider, at en af erfaringerne i det tyvende århundrede var de tydelige beviser til underbygning af synspunktet om, at markeder er den bedste drivkraft for fremgang og jobskabelse, som vi har oplevet i verden.

I should also like to mention that we consider the need for proof sacrosanct only for governments, but sometimes forget about it in the case of citizens, who are quickly
Jeg vil også gerne minde om, at vi kun anser det for nødvendigt med beviser, når der er tale om regeringer, men undertiden glemmer dette for borgernes vedkommende.

its neighbouring countries so important is the fact that even we in this House sometimes forget the facts about it.
Den Europæiske Union og i nabolandene så vigtig, er, at vi selv i Parlamentet til tider glemmer sagens alvor.

there has been much discussion of the safety of consumers in relation to food products, yet we sometimes forget that normal items of everyday use can pose an equally serious threat to health,
Der har været megen diskussion om forbrugernes sikkerhed i relation til fødevareprodukter, men alligevel glemmer vi, at almindelige ting, vi bruger hver dag, kan udgøre en lige så stor sundhedstrussel,

It is possible that a doctor sometimes forgets to ask.
Det er muligt, at lægen nogle gange glemmer at spørge.

She sometimes forgets her place.
Hun glemmer nogle gange sin plads.

I still panic sometimes, forget to breathe.
Jeg går stadig i panik nogle gange, glemmer at trække vejret.

And the guy who sometimes forgets his manners is jason gideon.
Og fyren, der nogle gange glemmer sine manerer, er Jason Gideon.

This is derek morgan, and the guy who sometimes forgets his manners is jason gideon. Aaron hotchner.
Og fyren, der nogle gange glemmer sine manerer, er Jason Gideon. Aaron Hotchner. Og Derek Morgan.

Aaron hotchner. and the guy who sometimes forgets his manners This is derek morgan,
Og fyren, der nogle gange glemmer sine manerer, er Jason Gideon.

If he sometimes forgets to respond to a text,
Hvis han nogle gange glemmer at reagere på en tekst,

civil freedoms, sometimes forgetting what it costs to obtain them
borgerlige frihedsrettigheder og glemmer nogle gange, hvad det koster at opnå disse,