SOMETIMES FORGET in Swedish translation

• ibland glömmer

Examples of using Sometimes forget in English and their translations into Swedish

We spend so much time together, and we seem so much alike… I sometimes forget we're different.
Ibland glömmer jag att vi är olika. Vi tillbringar så mycket tid ihop och vi verkar så lika.

I sometimes forget we're different.
Ibland glömmer jag att vi är olika.

So maybe somebody-- just stop it. Well, I… sometimes forget to log out of my computer.
Ibland glömmer jag logga ut ur datorn, så nån annan kanske… Lägg av.

I think we sometimes forget just how inexperienced they still were
Jag tror att vi ibland glömmer hur oerfarna de fortfarande var

I just sometimes forget that underneath the talented computer programmer
Ibland glömmer jag att under den begåvade programmeraren

We sometimes forget that there are many within our European societies who want to see better integration methods employed as well as coordination.
Vi glömmer ibland att det finns många i våra europeiska samhällen som vill se att bättre integrationsmetoder används, liksom samordning.

People sometimes forget that they're very unique
Folk glömmer ibland att de är väldigt unika

Mr President, we who have the privilege of living in stable democracies sometimes forget that human rights,
Herr talman! Vi som har förmånen att leva i stabila demokratier glömmer ibland att mänskliga rättigheter,

parents sometimes forget that they are just people,
föräldrar glömmer ibland att de är bara människor,

Oh and staff would sometimes forget our food or drinks
Oh och personal skulle ibland glömma vår mat eller dryck

Other comments Some teachers sometimes forget that one is an adult
Yterligare kommentarer Vissa lärare glömmer ibland att du är vuxen

We sometimes forget that there have been more Muslim victims of Islamist terrorism than Western victims.
Vi glömmer ibland att den islamistiska terrorismen har skördat fler muslimers liv än västerlänningars.

they can sometimes forget that the internet is really a public space.
De kan ibland glömma att Internet är verkligen en offentlig plats.

We sometimes forget that there was once a time when, wherever you went in Europe,
Vi glömmer ibland bort att det fanns en tid då migrationstjänstemän skulle stämpla ens pass,

Don't you think I sometimes forget you are my husband when I am dancing, and want to kill you for some of the things you say?
Tror du inte att jag ibland glömmer bort att du är min man och vill döda dig för det du säger?

Forward paddling technique is something we sometimes forget when we practice the perfect role,
Framåtpaddlingsteknik är något vi ibland glömmer bort när vi övar på den perfekta rollen, det snygga höga stödet

When we dress for adventures we tend to focus on the big garments and sometimes forget the small ones.
När vi klär oss för äventyr har vi en tendens att fokusera på de stora plaggen och ibland glömmer vi bort de små.

I know that, from our desks, we sometimes forget that the ultimate beneficiaries of political action are real citizens.
vi vid vårt eget skrivbord ibland glömmer att de som i slutänden påverkas av politiska åtgärder är verkliga medborgare.

We sometimes forget that one of the lessons of the twentieth century was the clear emergence of the evidence to support the view that markets are the best driver of prosperity
Vi glömmer ibland att en av 1900-talets lärdomar var det tydliga framväxandet av belägget för att stödja åsikten att marknaderna är den bästa pådrivaren för välstånd och den bästa skaparen

are arguing for sanctions sometimes forget that sanctions have already been tried,
de som i dag argumenterar för sanktioner ibland glömmer bort att man redan har prövat sanktioner