ALSO ADOPTED in German translation

• nahm ferner
• nahm auch
• verabschiedete ferner
• adoptierte auch
• ebenfalls angenommen
• verabschiedete auch
• ebenfalls adoptiert
• außerdem verabschiedete
• nahm außerdem
• außerdem adoptierte
• verabschiedete zudem
• auch angenommen
• darüber hinaus nahm
• Weiteren verabschiedete
• nahm zudem
• hat ferner angenommen
• ferner erließ
• billigte auch
• übernahm auch
• erließ auch
• verabschiedete ebenfalls

Examples of using Also adopted in English and their translations into German

The Commission also adopted an Evaluation Report on the application of the Directive which identified a number of deficiencies in Member States' laws and policies.
Darüber hinaus nahm die Kommission einen Bewertungsbericht über die Anwendung der Richtlinie an, in dem Mängel bei den Rechtsvorschriften und Maßnahmen der Mitgliedstaaten aufgezeigt wurden.

It also adopted the negotiating directives for the Commission as the EU negotiator.
Er verabschiedete zudem die Verhandlungsrichtlinien für die Kommission, die die Verhandlungen im Namen der EU führen wird.

Parliament also adopted a decision and a resolution on the adoption of a statute for its members.
Darüber hinaus nahm das Parlament einen Beschluss und eine Entschließung zum Abgeordnetenstatut des Europäischen Parlaments an.

The Council also adopted conclusions on the Commission's 2012 fiscal sustainability report.
Des Weiteren verabschiedete der Rat Schlussfolgerungen zum Bericht der Kommission über die Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen 2012.

The Council also adopted a decision establishing the EU's position on adaptation of annex 3 to the EU-Switzerland agreement on trade in agricultural products 16270/10.
Ferner erließ der Rat einen Beschluss über den Standpunkt der EU zur Anpassung von Anhang 3 des Abkommens zwischen der EU und der Schweiz über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen 16270/10.

Hitler also adopted the idea of fighting the communists,
Hitler übernahm auch die Idee, die Kommunisten zu bekämpfen,

The Commission also adopted a BER RAG which has been superseded by the GBER60 to exempt certain regional aid measures from the notification requirement.
Die Kommission erließ auch eine(inzwischen durch die AGFVO ersetzte60) GFVO für Regionalbeihilfen, um bestimmte Regionalbeihilfemaßnahmen von der Anmeldepflicht zu befreien.

In an annex to the draft treaty, the IGC also adopted a declaration in which the Member States undertake to combat domestic violence Declaration 13.
Die Regierungskonferenz verabschiedete ebenfalls eine dem Vertragsentwurf als Anhang beigefügte Erklärung, in der die Mitgliedstaaten sich verpichten, gegen häusliche Gewalt zu kämpfen Erklärung 13.

However, the Czech authority initiated proceedings after the Commission and also adopted its decision after the Commission's.
Die tschechische Wettbewerbsbehörde leitete ihr Verfahren allerdings später ein als die Kommission und erließ auch ihre Entscheidung später.

The Council also adopted conclusions on the measures required to prevent and combat illegal immigration
Der Rat verabschiedete ebenfalls Schlussfolgerungen zu den notwendigen Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen Einwanderung

During the year under review the Council also adopted new social legislation in the field of road transport
Ferner erließ der Rat im Laufe des Berichtsjahres neue Sozialvorschriften für den Straßenverkehr und traf eine Reihe

The Commission also adopted a Green Paper on urban mobility
Die Kommission verabschiedete ebenfalls ein Grünbuch zur Mobilität in der Stadt

The Commission also adopted a final decision, following the opening of the procedure in 2006, concerning aid for the acquisition of certain mobiles assets for the use of combined transport operations in Czech Republic331.
Ferner erließ die Kommission nach einer im Jahr 2006 eingeleiteten Untersuchung eine endgültige Entscheidung über eine Beihilfe für den Erwerb bestimmter Waggons für den kombinierten Verkehr in der Tschechischen Republik331.

The Commission also adopted a final decision finding that Tomra,
Die Kommission erließ auch eine endgültige Entscheidung, in der sie feststellte,

It also adopted.
Angenommen wurden ferner.

The Assembly also adopted this amendment.
Das Plenum nimmt auch diese Änderung an.

The Council also adopted negotiating directives.
Der Rat nahm ferner Verhandlungs richtlinien an.

It also adopted the following conclusions.
Ferner nahm er die folgenden Schlussfolgerungen an.

Several implementing texts have been also adopted.
Verschiedene Durchführungsbestimmungen wurden ebenfalls erlassen.

The Council also adopted Action Oriented Papers on.
Rådet vedtog også indsatsorienterede dokumenter om.