AM JUST CHECKING in German translation

• überprüfe nur
• prüfe nur
• sehe nur
• checke nur
• kontrolliere nur
• schaue nur
• frage nur

Examples of using Am just checking in English and their translations into German

Yeah, I was just checking in like I said I would.
Ja, ich wollte mich nur melden, wie ich gesagt habe.

We're just checking in on him.
Wir sehen nur nach ihm.

We're just checking on Your Majesty.
Wir sehen nur nach Euch, Euer Majestät.

I was, uh, I was just checking on your progress.
Ich... Ich wollte nur sehen, wie Sie vorankommen.

Krissy, Chad. These nice young teens are just checking in.
Krissy, Chad, diese netten jungen Leute checken gerade ein.

Sorry, folks. We're just checking in.
Tut mir Leid, wir checken gerade ein.

Mr Gérard, we're just checking an idea.
Herr Gerard, wir überprüfen nur eine Hypothese.

I'm just checking.
Ich überprüfe es nur nochmal.

I'm just checking.
Bin nur neugierig.

I'm just checking.
Ich frag nur.

I'm just checking.
Ich sehe nur nach.

I'm just checking in.
Ich wollt mich bloß erkundigen.

I'm just checking.
Ich sag ja nur.

I'm just checking.
Ich wollte nur sichergehen.

I'm just checking.
Nur zu Sicherheit.

I'm just checking in.
Ich komm kurz rein.

I'm just checking in.
Ich wollte nur mal nachhören.

I'm just checking something out.
Ich check hier gerade was.

I'm just checking in.
Ich frage nur nach.

I'm just checking on you.
Ich will das nur überprüfen.