AMPLIFIER MUST in German translation

• muss der Verstärker
• darf der Verstärker
• muss die Endstufe

Examples of using Amplifier must in English and their translations into German

if it is not extinguished after switching-on, the amplifier must be switched off and the cause for the defect must be eliminated.
des Betriebs auf oder erlischt sie nicht nach dem Einschalten, muss der Verstärker ausgeschaltet und die Fehlerursache behoben werden.

has been released(only for model STA-1400), the amplifier must be switched off and the cause for the defect must be eliminated.
ausgelöst hat(nur beim Modell STA-1400), muss der Verstärker ausgeschaltet und die Fehlerursache behoben werden.

has been released, the amplifier must be switched off and the cause for the defect must be eliminated.
ausgelöst hat, muss der Verstärker ausgeschaltet und die Fehlerursache behoben werden.

if it does not change from red to green after switchingon, the amplifier must be switched off and the cause for the defect must be removed.
Betriebs rot auf oder wechselt sie nach dem Einschalten nicht von Rot auf Grün, muss der Verstärker ausgeschaltet und die Fehlerursache behoben werden.

Under certain circumstances, the i-soamp amplifiers must be connected directly to your car's battery.
Die i-soamp Verstärker müssen unter bestimmten Umständen direkt an der Batterie Ihres Fahrzeugs angeschlossen werden.

Each amplifier must be connected individually to the router.
Jeder Verstärker muss einzeln mit dem Router verbunden werden.

Each amplifier must be SEPARATELY fused at 100 A.
Sicherung(100 A) Jeder Verstärker muss GETRENNT mit 100 A abgesichert sein.

In case of overheating the ventilation of the amplifier must be improved.
Bei Überhitzung muß für eine bessere Belüftung des Verstärkers gesorgt werden.

The optional internal amplifier must be installed to allow use of these outputs.
Für die Benutzung dieser Ausgänge muss der entsprechende interne Verstärker installiert werden Optional.

The cooling fins on both sides of the amplifier must never be covered.
Die Kühlrippen seitlich am Verstärker dürfen auf keinen Fall abgedeckt werden.

The amplifier must be connected to proper grounding resistance,
Der Verstärker sollte eine geeignete Erdungsverbindung besitzen Erdungswiderstand,

This configuration may be inconvenient since the amplifier must be mounted directly in the beam path.
Diese Konfiguration mag lästig sein, da der Verstärker direkt in den Strahlweg montiert werden muss.

In order to avoid data conflicts. each power amplifier must have different address.
Diese Adresse darf jeweils nur einmal für eine SCA-2/4MR vergeben werden, um eine Datenkonflikt zu vermeiden.

To prevent the risk of electrical shock, the metallic parts of the amplifier must be earthed.
Um die Gefahr von Stromschlägen abzuwehren, müssen die Metallteile des Verstärkers geerdet sein.

The total load presented to the amplifier must not exceed the rated output of the amplifier..
Die Gesamtlast am Verstärker darf die Nennbelastung des Verstärkers auf keinen Fall überschreiten.

Positive(+) terminal Fuse 200 A Each amplifier must be SEPARATELY fused at 200 A.
Pluspol(+) Sicherung 200 A Jeder Verstärker muss GETRENNT mit 200 A abgesichert sein.

The fans inside the amplifier must be able to evacuate the heat in the most effective way.
Die Lüfter im Inneren des Verstärkers müssen in der Lage sein die Hitze am effektivsten abzuführen.

The amplifier must be presented with a load of 4 Ohms or higher in bridged mode.
In Brückenschaltung muß die Verstärkerlast 4 Ohm oder höher betragen.

The amplifier must always be completely powered down before adjusting the setting of the Impedance Selector.
Der Amp muss stets vollkommen ausgeschaltet sein, ehe die Einstellung des Impedanzwählers geändert wird.

The heated air laterally blown off by the amplifier must be able to dissipate from the rack.
Die vom Verstärker seitlich ausgeblasene, erhitzte Luft muss aus dem Rack austreten können.