ANNUAL ASSEMBLY in German translation

• Jahresversammlung
• jährlichen Versammlung
• Jahreshauptversammlung
• jährliche Versammlung
• Generalversammlung
• annual Assembly

Examples of using Annual assembly in English and their translations into German

Since 2004, Xella Deutschlandâ s works councils have collected money for non-profit projects at their annual assembly.
Seit 2004 sammeln die Betriebsräte von Xella Deutschland auf ihrer jährlichen Vollversammlung Geld für gemeinnützige Projekte.

I am convinced that anyone paying heed to the lectures at our annual assembly will discover surprising scientific-aesthetic analogies," added Hacker.
Ich bin mir sicher: Wer den Vorträgen auf unserer Jahresversammlung folgt, wird überraschende Einsichten gewinnen", sagte Hacker weiter.

General meeting 1. The ordinary general meeting is held annually at the late summer or autumn annual assembly of the GFF e.
Mitgliederversammlung 1. Die ordentliche Mitgliederversammlung findet einmal im Jahr auf der im Spätsommer oder Herbst stattfindenden Jahrestagung der GFF e.V. statt.

At the regular annual assembly of the EPLF last spring on the site of Meister-Leisten(Rüthen-Meiste/Germany)
Bei der ordentlichen Mitgliederversammlung des EPLF im Frühjahr im Hause Meister-Leisten(Rüthen-Meiste)

The Annual Assembly of the IIW- the International Institute of Welding- is the global event in the joining,
Die Jahrestagung des IIW- International Institute of Welding ist das Weltereignis der Füge-,

This annual assembly takes places in the first six months of the fiscal year and is presided over by the chairman of the Supervisory Board.
Die jährliche Hauptversammlung findet in den ersten sechs Monaten des Geschäftsjahres statt. Den Vorsitz der Hauptversammlung führt der Aufsichtsratsvorsitzende.

The final three have been invited to present their plans to the members of the EOG at our Annual Assembly which takes place the day before ISPO Munich begins.
Die drei Finalisten wurden eingeladen, ihre Pläne den Mitgliedern der EOG auf unserer Jahresversammlung vorzustellen. Diese findet einen Tag vor der Eröffnung der ISPO Munich statt.

The annual assembly covers a broad spectrum of topics from the analysis of the current situation
Die Jahresversammlung spannt den thematischen Bogen von der Analyse des Ist-Zustandes über eine Beschreibung der Herausforderungen des Wandels

This year, some 50 gifted schoolchildren from across Germany will once again be attending the Annual Assembly at the invitation of the Leopoldina and the Society of German Natural Scientists and Doctors GDNÄ.
Auf Einladung der Leopoldina und der Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte(GDNÄ) sind auch in diesem Jahr rund 50 begabte Schülerinnen und Schüler aus ganz Deutschland bei der Jahresversammlung zu Gast.

The Annual Assembly addresses members of the Leopoldina
Die Jahresversammlung der Leopoldina richtet sich an alle Mitglieder der Akademie

Regular annual assembly of Kornatari society held.
Jährliche Versammlung des Verbandes Kornatari.

The agenda of the annual assembly of the Association of Former Members was adopted.
Die Tagesordnung für die Jahresversammlung der Vereinigung der ehemaligen Mitglieder wird angenommen.

Impressions of the annual assembly 2017.
Impressionen von der Jahresversammlung 2017.

The role of science in global change- Leopoldina's annual assembly in Berlin.
Die Rolle der Wissenschaft im Globalen Wandel"- Jahresversammlung der Nationalakademie Leopoldina in Berlin.

I'm happy to be at this annual Assembly of the Council on Foreign
Ich freue mich über die Möglichkeit, an der Jahresversammlung des Rats für Außen-

During the Annual Assembly, the Leopoldina will also present eight prizes
Anlässlich der Jahresversammlung wird die Leopoldina Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler mit acht Preisen

Share article The dominating issue of the European Outdoor Group 2018 Annual Assembly was Vision 2020- and the future of the OutDoor Trade Show.
Das vorherrschende Thema der Jahreshauptversammlung der European Outdoor Group 2018 war die Vision 2020- und die Zukunft der Messe OutDoor.

The Fund's annual assembly opens today[September 23]
Die Jahresversammlung des Währungsfonds beginnt heute[23. September]

At the time, no agreement could be reached. The amendments result from a Belgian initiative, first proposed at the annual Assembly of States Parties in 2008.
Die Änderungen kamen auf Initiative Belgiens zustande, das auf der jährlichen Versammlung der Vertragsstaaten 2008 erstmals einen entsprechenden Vorschlag unterbreitete.

The Annual Assembly is held in our headquarters(eco-construction)
Die nächste Generalversammlung soll in Houilles: