ANNUAL REPORTING in German translation

• jährliche Berichterstattung
• Jahresberichterstattung
• jährliche Berichte
• jährliche Reporting
• jährliche Meldung
• Jahresberichte
• jährlichen Berichterstattung
• jährlicher Berichterstattung
• jährliches Berichtswesen
• annual Reporting

Examples of using Annual reporting in English and their translations into German

There will be annual reporting on the strategy's progress
Es werden jährliche Berichte über den Fortschritt der Strategie erstellt

In particular, the ACA B ensures the annual reporting of Switzerland to the BTWC within the framework of the Confidence Building Measures CBMs.
Insbesondere stellt die RüKo B das jährliche Reporting der Schweiz an die BTWC im Rahmen der vertrauensbildenden Maßnahmen(Confidence Building Measures CBMs) sicher.

In particular, the Arms Control ensures the annual reporting of Switzerland to the BTWC within the framework of the Confidence Building Measures CBMs.
Insbesondere stellt die RüKo B das jährliche Reporting der Schweiz an die BTWC im Rahmen der vertrauensbildenden Maßnahmen(Confidence Building Measures CBMs) sicher.

Progress towards the 2020 targets is ensured through annual reporting obligations and compliance checks.
Fortschritte bei der Erreichung der Ziele für 2020 werden durch obligatorische Jahresberichte und Konformitätskontrollen gewährleistet.

The topic"Success Factor Financial Communication- from Annual Reporting to Target Group Management" motivated high-ranking representatives of Hamburg's industry to critically reflect their experiences and to discuss them.
Das Thema"Erfolgsfaktor Finanzkommunikation- von Annual Reporting bis Zielgruppenmanagement" motivierte hochrangige Vertreter der Hamburger Wirtschaft, ihre Erfahrungen kritisch zu reflektieren und zur Diskussion zu stellen.

Written into the Code was an annual reporting procedure, of which this is the first.
Im Kodex ist ein Verfahren der jährlichen Berichterstattung vorgesehen, das nun zum ersten Mal durchgeführt wird.

The character of the EU's annual reporting forms will be examined as part of that review.
Die Art der jährlichen Berichterstattung der EU wird im Rahmen dieser Überarbeitung geprüft werden.

In its annual reporting on the state of the resources, the Commission highlights two different situations.
In ihren jährlichen Berichten über den Zustand der Ressourcen weist die Kommission auf zwei unterschiedliche Sachverhalte hin.

Article 9 requires annual reporting on the quantities of Annex I chemicals traded.
Artikel 9 regelt die jährliche Berichterstattung über die Mengen der Chemikalien gemäß Anhang I, die gehandelt werden.

Is annual reporting needed for countries which do not choose to pursue closer political and economic integration?
Ist eine jährliche Berichterstattung auch für die Länder erforderlich, die sich gegen eine engere politische und wirtschaftliche Integration entscheiden?

Both record records and annual reporting to competent authorities are recommended to be made in standard format;
In Finnland bestehen Aufzeichnungspflichten für Verwertungs- und Beseitigungsunternehmen, die Umweltgenehmigungen benötigen.75 Sowohl die Registerführung als auch die jährliche Meldung an die zuständigen Behörden sollte im Standardformat erfolgen; die Formulare erhalten

However, the data we have received recently from the Member States under annual reporting show that by the end of 2009,
Jedoch zeigen die Daten, die wir kürzlich im Rahmen der Jahresberichte der Mitgliedstaaten erhalten haben, dass 18,2% der Gesamtzuweisung

Under"Annual reporting", a consolidated Global Reporting Initiative(GRI)
Unter Annual reporting ist ein gemäß Global Reporting Initiative(GRI)

Annual reporting on the Investment Facility.
Jährlicher Bericht über die Investitionsfazilität.

Follow-up and annual reporting by the social partners.
Follow-up und Berichterstattung jährlich durch die Sozialpartner.

Ms Fahd suggested linking waste reduction to company annual reporting.
Frau Fahd legt nahe, die Abfallreduzierung mit der Jahresberichterstattung von Unternehmen zu verknüpfen.

The proposal maintains annual reporting and compliance obligations for the period 2021-2030.
Die jhrlichen Berichts- und Compliance-Pflichten werden fr den Zeitraum 2021-2030 beibehalten.

Comprehensible monthly, quarterly, and annual reporting of all operational issues.
Übersichtliche und verständliche Monats-, Quartals- und Jahresberichte über alle betrieblichen Angelegenheiten.

Annual reporting of informative inventory report referred to in article 73.
Jährliche Übermittlung des informativen Inventarberichts gemäß Artikel 7 Absatz 3.

Annual reporting should therefore be required from producers, importers and exporters of controlled substances.
Hersteller, ImporteureEinführer und ExporteureAusführer von geregelten Stoffen sollten deshalb jährlich über ihre Tätigkeit Bericht erstatten.