ANNUAL REPORTING in Russian translation

• ежегодной отчетности
• представления ежегодных докладов
• годовой отчетности
• ежегодные отчеты
• годовых докладов
• ежегодно представлять доклад
• ежегодное представление информации
• годовых отчетов
• годовые отчетные
• ежегодное отчетное
• ежегодного представления данных

Examples of using Annual reporting in English and their translations into Russian

ICT annual reporting to the Executive Council is being introduced as standard practice.
Ежегодное представление отчетов по ИКТ Исполнительному совету вводится в качестве стандартной практики.

Note is taken of the low rate of annual reporting along the years see annex I.
Отмечается низкий уровень представления ежегодной отчетности на протяжении ряда лет см. приложение I.

Further, several note the usefulness of annual reporting of inventory data.
Кроме того, в нескольких из них отмечается целесообразность ежегодного представления кадастровых данных.

For further information on this annual reporting, please see section 3 below.
Для получения дополнительной информации об этих ежегодных докладах смотрите раздел 3 ниже.

be put in place, accompanied by an annual reporting exercise.
будут регулярно представляться ежегодные доклады.

In any case, the IPSAS implementation would require annual reporting at all organizations.
В любом случае переход на МСУГС потребует представления ежегодной отчетности во всех организациях.

IV. Summary table for annual reporting of the monitoring of.
IV. Сводная таблица для ежегодного представления информации.

Concerning information exchange and annual reporting.
Обмена информацией и представления ежегодной отчетности.

Latvia has an annual reporting system in place, under which all public administration institutions have to publish their annual budget
В Латвии действует система ежегодной отчетности, в рамках которой все учреждения публичной администрации должны публиковать данные о своих ежегодных бюджетах

Regarding country office annual reporting, she stated that vigorous follow-up was under way
Касаясь ежегодной отчетности страновых отделений, она заявила, что осуществляется активная последующая деятельность

The treaty should also include an annual reporting mechanism in order to allow States to provide information on implementation.
Договор должен предусматривать создание системы представления ежегодных докладов государств, содержащих информацию об исполнении договора.

The RCC applauds the initiative by the Regional Office to develop an online annual reporting system and encourages the Secretariat to continue with plans to further develop
РКС высоко оценивает инициативу Регионального бюро по разработке системы годовой отчетности в режиме онлайн и призывает Секретариат продолжить дальнейшую разработку

For example, in September 2003 the Dutch Advisory Board for Annual Reporting issued a special guideline for sustainability reporting Richtlijn 400'Jaarverslag', or Directive 400 for Annual Reports.
Например, в сентябре 2003 года Голландский консультативный совет по ежегодной отчетности издал специальные руководящие принципы отчетности по вопросам устойчивости Richtlijn 400' Jaarverslag', или Директива 400 в отношении ежегодных отчетов.

The parameters proposed here are suggested to apply only to annual reporting by exemption applicants for whom the first year exemption(for 2005)
Предлагаемые в настоящем документе параметры предназначены для применения только в отношении представления ежегодных докладов Сторонами, подающими заявки, для которых одобрено исключение на

In article 8(Information exchange and annual reporting) of the Sofia Protocol concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides, the reporting provisions were expanded
В статье 8(" Обмен информацией и ежегодные отчеты") принятого в Софии Протокола об ограничении выбросов окислов азота положения о представлении отчетов были расширены

In offshore areas in Belize are no requirements for annual reporting, auditing and taxation is completely absent.
У оффшоров на Белизе нет требований к годовой отчетности, аудиту и полностью отсутствует налогообложение.

Regrettably, however, participation in the annual reporting continues to be disappointing,
Но, к сожалению, участие в ежегодной отчетности попрежнему вызывает разочарование,

All UNFPA business units report their evaluation work through an annual reporting process.
Все структурные подразделения ЮНФПА представляют отчеты о своей работе в области оценки в рамках процедуры представления ежегодных докладов.

Improve annual reporting by supplementing the Data Companion with more selective key indicators on programme performance-- New York headquarters.
Повысить качество годовых докладов путем включения в прилагаемую к ним подборку данных более тщательно отобранных основных показателей работы по программам-- штаб-квартира в Нью-Йорке.

Sweden involved annual reporting on responsible practices,
представлялись ежегодные отчеты об ответственной практике,