ANNUAL REPORTING in Polish translation

• roczne sprawozdania
• coroczne sprawozdania
• sprawozdawczości rocznej
• rocznych sprawozdań
• corocznej sprawozdawczości

Examples of using Annual reporting in English and their translations into Polish

In the annual reporting on the national Lisbon reform programmes special attention should be paid to progress in VET.
Przygotowując roczne sprawozdanie z wykonania krajowych programów reform w ramach strategii lizbońskiej, należy zwrócić szczególną uwagę na postępy w dziedzinie VET.

Annual reporting to the European Parliament
Sporządzeniu rocznego sprawozdania dla Parlamentu Europejskiego

In its annual reporting on the state of the resources, the Commission highlights two different situations.
W corocznym sprawozdaniu na temat stanu zasobów Komisja wskazuje na dwie różne sytuacje.

Is annual reporting needed for countries which do not choose to pursue closer political and economic integration?
Czy sprawozdanie roczne jest potrzebne w przypadku państw, które nie zdecydowały się na ściślejszą integrację polityczną i gospodarczą?

EMCDDA and Europol to pursue annual reporting on the drug phenomenon at EU scale_BAR_ Annual_BAR_ EMCDDAEuropol_BAR_ Reports delivered_BAR.
EMCDDA i Europol dokonują corocznego sprawozdania na temat narkotyków w skali UE_BAR_ Corocznie_BAR_ EMCDDAEuropol_BAR_ Przedłożenie sprawozdania_BAR.

The EESC calls on the Member States to include a specific section on eAccessibility and eInclusion in their annual reporting and for the European Commission to support this call.
EKES wzywa państwa członkowskie, by w ramach swoich corocznych sprawozdań poświęciły specjalną część osiągniętym postępom w zakresie elektronicznej integracji i dostępności oraz wzywa Komisję Europejską do poparcia powyższego postulatu.

The Commission put in place an annual reporting mechanism to the European Parliament
Komisja wprowadziła mechanizm corocznych sprawozdań składanych Parlamentowi Europejskiemu

related budget plans by Commission decision and the annual reporting.
odpowiednie plany budżetowe w drodze decyzji Komisji oraz sprawozdań rocznych.

The FMO's risk assessment and mitigating actions should, among others, draw on risk assessments of the programme portfolios and the annual reporting by the beneficiary states.
Przeprowadzana przez BMF ocena ryzyka i działania ograniczające ryzyko powinny opierać się m.in. na ocenach ryzyka zawartych w portfolio programu i rocznych sprawozdaniach przekazywanych przez państwa-beneficjentów.

information on multi-seasonal permits 0.5 h and annual reporting 10 h.
rozpatrzenie wniosku wymaga 6 godz., informowanie o zezwoleniach wielosezonowych 0, 5 godz., a sprawozdania roczne 10 godz.

This process is necessarily accompanied by various accountability mechanisms such as annual reporting(see Chapter 2),
Temu procesowi towarzyszy siłą rzeczy stosowanie różnych mechanizmów rozliczania uczelni, np. w formie rocznych sprawozdań(zob.: rozdział 2), kontroli wewnętrznych

However, thanks to existing annual reporting of emissions it is possible to discern the main emission trends in Member States
Jednak dzięki istniejącemu corocznemu zgłaszaniu emisji możliwe jest dostrzeżenie głównych tendencji dotyczących emisji w państwach członkowskich

Option 2: Require annual reporting and further specify type of information/data to be reported,
Wariant 2: Wprowadzenie wymogu składania sprawozdań rocznych i dalsze określenie rodzaju informacji/danych, które należy uwzględniać w sprawozdaniach

Potential use of Community trade instruments as follow up to the Commission's annual reporting on market access.
Potencjalne wykorzystanie wspólnotowych instrumentów handlowych jako działanie następcze po sporządzeniu rocznego sprawozdania Komisji na temat dostępu do rynku.

where appropriate, an annual reporting obligation, periodic
obowiązek składania rocznych sprawozdań, przeprowadzanie przeglądów okresowych

Article 9 requires annual reporting on the quantities of Annex I chemicals traded.
Artykuł 9 wymaga składania rocznych sprawozdań o ilościach chemikaliów wymienionych w załączniku I będących przedmiotem handlu.

Such a request will be accompanied by information on progress toward developing a more complete inventory as part of the Party's annual reporting.
Do wniosku takiego dołącza się informacje dotyczące postępów w zakresie opracowania pełniejszego wykazu w ramach sprawozdań rocznych Strony.”.

However, the Commission cannot accept the deletion of the annual reporting obligation of the Member States.
Niemniej jednak Komisja nie może zgodzić się na skreślenie spoczywającego na państwach członkowskich obowiązku składania rocznych sprawozdań.

The character of the EU's annual reporting forms will be examined as part of that review.
W ramach tego przeglądu zostaną zbadane formularze wykorzystywane do celów corocznej sprawozdawczości UE.

has been replaced with teacher assessment and a standardised annual reporting format.
wprowadzono ocenianie przez nauczycieli oraz standaryzowany coroczny raport.