REGULAR REPORTING in Polish translation

• regularne sprawozdania
• regularną sprawozdawczość
• regularnego raportowania
• regularnych sprawozdań
• regularnej sprawozdawczości
• regularna sprawozdawczość

Examples of using Regular reporting in English and their translations into Polish

Amendment 16 introduces a review clause requiring regular reporting by the Commission and this new obligation is the consequence of abolishing the sunset clause by Amendment 11.
Poprawka 16 wprowadza klauzulę przeglądu, na podstawie której Komisja zobowiązana jest do regularnego przedstawiania sprawozdań i to nowe zobowiązanie jest wynikiem zniesienia klauzuli wygaśnięcia na mocy poprawki 11.

Regular reporting by theThe Commission should make it possible to monitor report at least every three years on the application and efficiency of the procedures established byof this Regulation.
Regularne składanie sprawozdań przez Komisjęa powinnoa umożliwić monitorowanie składać co trzy lata sprawozdanie ze stosowania i skuteczności procedur ustanowionych w drodze niniejszego rozporządzenia.

Regular reporting provides Hilton Worldwide management with unparalleled data
Regularne raporty dostarczają dyrektorom Hilton Worldwide istotne dane

such as the quality of the cooperation with other Member States, regular reporting and further research.
takich jak jakość procesu współpracy z innymi państwami członkowskimi, regularne składanie sprawozdań i dalsze badania.

qualitative indicators and benchmarks, regular reporting and identification of best practices.
poziomów odniesienia, regularnym składaniu sprawozdań oraz określeniu najlepszych praktyk.

The Commission shares the Evaluators' views on the performance of the executive agency, based on the regular reporting it receives from the agency.
Komisja podziela opinię oceniających o wynikach agencji wykonawczej na podstawie otrzymywanych od niej regularnie sprawozdań.

Up-to-date registry information as well as regular reporting, i.e. through annual emission inventories
Aktualny wykaz informacji oraz regularne sprawozdania, tj. w formie rocznych wykazów emisji

Regular reporting from EU Delegations to HQ(AOSD/ Management Reports) on the implementation of the assistance
Regularną sprawozdawczość w formie sprawozdań przekazywanych przez delegatury UE do siedziby głównej(AOSD/sprawozdania z zarządu)

jointly-agreed indicators and benchmarks, regular reporting, and identification and sharing of best practices.
poziomy odniesienia, regularne sprawozdania, a także określenie najlepszych praktyk i dzielenie się nimi.

although there are some outstanding issues that will require regular reporting and a follow-up at some point in the future,
wciąż pozostają nierozwiązane kwestie, które będą wymagać regularnego raportowania i działań następczych w przyszłości,

use of plant protection products, at the level of active substances, and regular reporting to tackle the lack of reliable data in particular with a view to the calculation of risk indicators;
stosowania środków ochrony roślin na poziomie substancji czynnych oraz regularną sprawozdawczość w celu rozwiązania problemu braku wiarygodnych danych do obliczenia wskaźników zagrożenia;

based on the regular reporting plus further research,
na podstawie regularnych sprawozdań i dalszych badań,

The system will assist the regular reporting of the progress of the SET-Plan and inform energy policy
System ten będzie pomocny w opracowywaniu regularnych sprawozdań z postępów w realizacji planu EPSTE

in-country regular coordination of support, regular reporting via the National Communications
regularnej koordynacji pomocy w kraju, regularnej sprawozdawczości za pośrednictwem krajowych komunikatów

Regular reporting on the practical implementation of the provisions of the directives is an important instrument for assessing the impact of the various measures on workers' health
Sporządzanie regularnych sprawozdań z praktycznego wykonywania postanowień dyrektyw w dziedzinie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników w miejscu pracy jest bardzo

irrespective of whether it expects to be subject to regular reporting under this Regulation.
czy będzie podlegał wymogom regularnej sprawozdawczości zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.

the committee responsible has concluded that there are some outstanding issues that will require regular reporting and a follow-up at some point in the future.
ekspertów- właściwa komisja stwierdziła, że istnieją pewne kwestie, które będą wymagały regularnych sprawozdań, a w pewnym momencie także działań uzupełniających.

monitoring measureswhich are the subject of regular reporting to the Commission.
które stanowić będą przedmiot regularnych sprawozdań przekazywanych Komisji.

These parallel procedures involve regular reporting on the contribution of cohesion policy in delivering growth and jobs and allow cross-checking between
Te równoległe procedury przewidują regularne składanie sprawozdań na temat wkładu polityki spójności w osiąganie celów dotyczących wzrostu gospodarczego

Whereas detailed rules are required to organize the prompt and regular reporting by the Member States to the Commission of their planned
Szczegółowe zasady są niezbędne do tego, by zorganizować system szybkiego i regularnego składania raportów do Komisji przez Państwa Członkowskie na temat planowanych