REGULAR REPORTING in Russian translation

• регулярной отчетности
• регулярное представление докладов
• регулярные отчеты
• регулярное представление информации
• регулярное информирование
• регулярно представлять доклады
• регулярно отчитываться
• регулярно представлять отчетность
• регулярная отчетность
• регулярную отчетность
• регулярного представления докладов
• представление регулярных докладов
• регулярных отчетов
• регулярном представлении докладов

Examples of using Regular reporting in English and their translations into Russian

States parties recalled the importance of regular reporting of their implementation efforts.
Государства- участники напомнили о важности регулярного представления докладов об их усилиях по осуществлению.

Ensuring regular reporting to governing bodies and other decision-making bodies.
Регулярное представление отчетности руководящим и другим директивным органам.

The establishment of a regular reporting system shall be finalised.
Будет завершено создание системы представления регулярной отчетности.

It was suggested that this could be based on regular reporting by regional integration initiatives.
Высказывалась мысль, что он мог бы основываться на регулярных докладах региональных интеграционных инициатив.

The main achievements related to SEIS and regular reporting are organized and presented as follows.
Изложение основных результатов, касающихся СЕИС и регулярного представления отчетности, структурировано следующим образом.

Section V: Networking and capacity-building related to SEIS and regular reporting;
Раздел V: Сетевое сотрудничество и наращивание потенциала в целях применения СЕИС и регулярного представления отчетности;

Increased transparency in the implementation of the disarmament commitments through regular reporting;
Повышение уровня транспарентности в осуществлении обязательств по разоружению путем регулярного представления отчетности;

including regular reporting.
в том числе о регулярном представлении отчетности.

Including this reporting into an existing regular reporting system would also seem to be the most cost-efficient solution for banks.
Включение таких данных в существующую систему регулярной отчетности представляется наиболее эффективным с точки зрения затрат решением и для банков.

For instance, the regular reporting under the Convention can provide a useful tool to measure progress
Например, регулярное представление докладов в соответствии с Конвенцией может служить полезным инструментом для оценки прогресса

Regular reporting on the latest developments in environmental monitoring at the national
Регулярной отчетности о последних изменениях в мониторинге окружающей среды на национальном

Self-evaluation findings for the biennium 2004-2005 are being incorporated into regular reporting under the results-based-budgeting framework.
Выводы самооценки за двухгодичный период 2004- 2005 годов включаются в регулярные отчеты в рамках бюджетного процесса, ориентированного на достижение конкретных результатов.

Regular reporting to intergovernmental bodies:
Регулярное представление докладов межправительственным органам:

At its seventh session, the Meeting of the Parties decided to establish a regular reporting mechanism and to launch a pilot reporting exercise in 2016-2017 ECE/MP/WAT/49/Add.2, decision VII/2.
На своей седьмой сессии Совещание Сторон постановило создать механизм регулярной отчетности и начать экспериментальную работу по предоставлению отчетности в 2016- 2017 годах ECE/ MP/ WAT/ 49/ Add. 2, решение VII/ 2.

the Council receive regular reporting on the IPSAS Project
Совет получают регулярные отчеты о проекте МСУГС

For instance, the regular reporting under the Convention can provide a useful tool for measuring progress
Например, регулярное представление докладов в соответствии с Конвенцией может служить полезным инструментом для оценки прогресса

Noting that regular reporting by Parties may also serve as a means to keep the public informed of measures taken by Parties to implement the Convention.
Отмечая, что регулярное представление информации Сторонами может также служить средством информирования общественности о принимаемых Сторонами мерах по осуществлению Конвенции.

Countries have been requested to submit voluntary national progress reports as part of their regular reporting to the Forum.
Странам предложено представлять добровольные национальные доклады о ходе работы как часть их регулярной отчетности перед Форумом.

transparency, regular reporting, open-ended consultations,
транспарентность, регулярные отчеты, открытые для всех консультации,

Recognizing once again that regular reporting by each Party provides important information that facilitates the review of compliance under the Convention and thereby contributes to
Вновь признавая, что регулярное представление докладов каждой Стороной обеспечивает поступление важной информации, которая облегчает рассмотрение соблюдения положений Конвенции